Ma femme est plus grande que moi

Minha mulher é mais alta que eu

Ma femme est plus grande que moi

Teus saltos altos me atravessam o coraçãoTes talons aiguilles me transpercent le cœur
Como uma facaComme une lame
Teus sapatos plataforma, mesmo que digam o contrárioTes semelles compensées quoiqu'on en pense
Me condenamMe condamnent
Ah, que triste destino estamos vivendo aquiAh quel triste sort nous vivons-là
Que dramaQuel drame
Quantas lágrimasQue de larmes

Oh, você, a garota altaOh toi la grande fille
Eu, o homenzinho pequenoMoi le tout petit bonhomme
Na mesma ParisDans le même Paname
Vamos tirar fériasMettons-nous en vacances
Das nossas diferençasDe nos différences
Dos nossos estados de espíritoDe nos états d'âme
Oh, deixa eu cantar essas palavrasOh laisse-moi chanter ces mots-là

Minha mulher é mais alta que euMa femme est plus grande que moi
Mas eu não quero mudarMais je ne veux pas changer
Mudar de tamanho ou de mulherChanger de taille ou de femme
Minha mulher é mais alta que euMa femme est plus grande que moi
Mas eu não quero mudarMais je ne veux pas changer
Mudar é vender a própria almaChanger c'est vendre son âme

Ó você, a Torre EiffelÔ toi la tour Eiffel
Que me dá uma ajudinhaQui me fait la courte échelle
Ó você, minha grande damaÔ toi ma grande dame
Nesse amor imensoDans cet amour immense
Nossa última chanceNotre dernière chance
É a grandeza da almaC'est la grandeur d'âme