La Montera

A Montera

La Montera

Mais escuro que a noiteMás Oscura que la noche
É a terra do meu caminhoEs la tierra de mi vereda
Mais claro que a manhãMás clara que la mañana
É a água do meu terrenoEs el agua de mi parcela

A paisagem é mais bonitaEs más bello el paisaje
A semeadura é mais frescaMás fresca la sementera
E seu rosto é mais bonitoY es más linda tu cara
Emoldurado na monteraEnmarcada en la montera

Levante-se de manhãLevántate de mañana
Vamos colherVamos a recoger cosecha
Levante-se cedo de manhãLevántate de madrugada
Que a estrada é longa e estreitaQue el camino es largo y aprieta

Vamos pegarVamos a recoger
A colheita que está na semeaduraLa cosecha que esta en la siembra
Segure minha éguaAguántate mi yegua
Como minha terra perduraComo se aguanta mi tierra

Temos uma cerca de pedraTenemos cerca de piedra
Pés de madeiraPies de madera
Estradas de poeiraCaminos de polvo
Com colinas de primaveraCon cerros de primavera

Temos uma cerca de pedraTenemos cerca de piedra
Pés de madeiraPies de madera
Estradas de poeiraCaminos de polvo
Com colinas de primaveraCon cerros de primavera

Se eu morresseSi me llegara a morir
Devo meu corpo à minha terraLe debo el cuerpo a mi tierra
Esperança para meus filhosLa esperanza pa' mis hijos
E a lembrança da minha calçadaY el recuerdo a mi vereda

A velha senhora cuida bem de mim.Me cuidan bien la vieja
Também minha semeaduraTambién mi sementera
Estou selado e vou embora daqui.Ensillo y me voy de aquí
E quem fica, fica.Y el que se queda se queda

A velha senhora cuida bem de mim.Me cuidan bien la vieja
Também minha semeaduraTambién mi sementera
Estou selado e vou embora daqui.Ensillo y me voy de aquí
E quem fica, fica.Y el que se queda se queda