Che Stress

Que Estresse

Che Stress

Sai que eu preciso ir um pouco longeSai che devo andare un po' lontano
pra poder trabalhar, escrever e pensar no mundoper potere lavorare, scrivere e pensare al mondo
que não é nada redondo.che non è mica tondo.
Você sabe bem que profissão ingrataLo sai bene che mestiere infame
sempre por aí, jogado como um cachorro pelo mundosempre in giro sballottato come un cane per il mondo
carregando verdades.portando verità.
E então eu subo nesse carrinho bonitoE allora salgo sopra questa bella macchinina
que me leva ao topo de uma montanha brancache mi porta in cima a una montagna bianca
é legal e não me cansa.fa fine e non mi stanca.
Estou trancado em casa, barricadadoSono chiuso in casa barricato
e prisioneiro, fiz tantas compras, sabe, meu frigoe prigioniero ho fatto tante spese sai c'ho il frigo
está cheio, pelo menos por um mês!pieno almeno per un mese!
Ah… que estresse, não acontece nadaAh… che stress non viene un accidente
a neve pode ser bonita, mas não me inspira em nadala neve sarà bella ma non mi ispira niente
ah… que tédio, não sei o que fazerah… che noia non so che cosa fare
poderia dormir ou então cozinhar.potrei dormire oppure cucinare.
Se você soubesse como estou sozinhoSapessi come sono solo
e sinto um pouco de inveja se penso em você e em mime provo un po' di invidia se ti penso e a me
que aqui sofro de inércia e um grande senso de inutilidade.che qui soffro di inedia e un grande senso di inutilità.
Nunca te passou pela cabeçaNon ti è mai venuto in mente
que é preciso levar essa minha profissão a sério:che bisogna farlo questo mio mestiere responsabilmente:
muita gente me escuta.mi ascolta tanta gente.
E depois as mesmas entrevistas, as televisõesE poi le solite interviste, le televisioni
diga um pouco, Concato, quais são suas previsões, você que é iluminado!dica un po' Concato quali previsioni lei ch'è illuminato!
Ah… que estresse, tudo é tão igualAh… che stress è tutto così uguale
cantar em teatros administrados tão malcantare nei teatri gestiti così male
ah… que tédio, minha vida de artista, você acha que é bonitoah… che noia la vita mia da divo tu credi che sia bello
viver como um criativo…campare da creativo…
Você sabe que eu preciso ir um pouco longeSai che devo andare un po' lontano
pra poder trabalhar, escrever e pensar no mundoper potere lavorare, scrivere e pensare al mondo
e em todos vocês.e a tutti voi