Bell'Italia

Bela Itália

Bell'Italia

Mas que país é esse, o belo país do solMa che paese il bel paese del sole
mas se em Catania chove, em Londres brilha mais o solma se a Catania piove a Londra c'e' piu' sole
E na Sila tem uma neve, e que nevee sulla Sila c'e' una neve e che neve
Nem mesmo na Sibéria se vê assimneppure su in Siberia la si vede
Enquanto o norte se aproxima cada vez mais da Alemanhamentre il nord s'avvicina sempre piu' alla Germania
com o sul humilhado, sempre pertencendocon il sud umiliato sempre che appartenga
a um país distante, distante.a un paese lontano lontano.
Eu como italiano, eu como italianoI come italiani i come italiani
Eu como apaixonado, eu como idiotaI come innamorati i come idioti
Eu como os mais espertos, insuspeitosI come i piu' furbi insospettabili
Eu como italianos incorretíveisI come italiani incorregibili
Eu como putos, incorruptíveisI come incazzati incorruttibili
Eu como impossível não amá-los mais.I come impossibile non amarli piu'.
Esse é o país do crime de honraQuesto e' il paese del delitto d'onore
do casamento consertadordel matrimonio riparatore
E tem uma cúpula que tem sua fée c'e' una cupola che ha la sua fede
E um cúpulão que se sente e se vêe un cupolone che si sente e si vede
Assim, o sexo é pecado quando o coraçãocosi' il sesso e' peccato quando il cuore
não está comprometidonon e' impegnato
E aqueles que fazem sozinhose quelli che fan da soli
ficam cegos e não crescemdiventan ciechi e non crescono
E permanecem pequenos, pequenos.e restano piccoli piccoli.
Eu como italiano, eu como italianoI come italiani i come italiani
Eu como apaixonado, eu como idiotaI come innamorati i come idioti
Eu como os mais espertos, insuspeitosI come i piu' furbi insospettabili
Eu como italianos incorretíveisI come italiani incorregibili
Eu como putos, incorruptíveisI come incazzati incorruttibili
Eu como impossível não amá-los mais.I come impossibile non amarli piu'.
Bela Itália dos impunesBell'Italia degli impuniti
vão embora sem vergonhase ne andranno senza vergogna
enquanto nós redescobrimos a belezamentre noi riscopriremo la bellezza
do calçadão de Rimini, Rimini, Riminidel lungomare di Rimini, Rimini, Rimini
Eu como italiano, eu como italianoI come italiani i come italiani
Eu como apaixonado, eu como idiotaI come innamorati i come idioti
Eu como os mais espertos, insuspeitosI come i piu' furbi insospettabili
Eu como italianos incorretíveisI come italiani incorregibili
Eu como putos, incorruptíveisI come incazzati incorruttibili
Eu como impossível não amá-los mais.I come impossibile non amarli piu'