Berlacca

Berlacca

Berlacca

A dona de casa lava as roupasLa massaia lava i panni
não produz e ninguém paga, mas faz isso há anosnon produce e nessuno la paga ma lo fa da anni
numa passagem desprotegidaa un passaggio incustodito
agricultor, xinga, o trator te traiucontadino bestemmi il trattore ti ha tradito
um banco sem segurança armadauna banca senza vigile armato
um lugar realmente tranquilo ou tá abandonado.un paese davvero tranquillo o e' abbandonato.
Mulher nua atrás do vidroDonna nuda dietro al vetro
seu marido a empurra pra trás com um empurrãosuo marito con uno spintone la tira indietro
o vendedor ambulante na praçal'ambulante nel piazzale
vende um pente e um emblemavende un pettine e uno stemma
juventino pro cardealjuventino al cardinale
que campanha, essa é terra abençoadache campagna questa e' terra benedetta
espero só que os bárbaros não cheguemspero solo che non calino
muito rápido.i barbari troppo in fretta.
Que campanha...Che campagna...
Hoje é festaOggi e' festa
tem elegânciac'e' eleganza
e um loirinho desbotado cumprimenta com um passo de dançaun biondino slavato saluta con un passo di danza
sob a ponte de Berlaccasotto il ponte di Berlacca
tem um menininho que com grande esforço faz cocôc'e' un bimbino che con grande sforzo fa la cacca
meu tremil mio treno
é uma faixa amarela ao longee' una striscia gialla da lontano
mais uma vez o mistério da sombraun'altra volta il mistero dell?ombra
que se alonga devagar.che s'allunga piano