E' Festa

É Festa

E' Festa

Onde você estará, neste instante enquanto canto, o que está fazendo?Tu dove sarai, in questo istante mentre canto cosa fai ?
Está preparando um café com os olhos fechados:Stai preparandoti un caffe' con gli occhi chiusi:
será a primavera e você nunca acorda;sara' la primavera e non ti svegli mai;
mas eu, que sou um griloinvece io che sono un grillo
nesse pequeno jardim à beira-marsu questo piccolo giardino sopra il mare
acordei tão cedo e estava com saudade de vocêmi son svegliato cosi presto e mi mancavi
e quanto mais penso em você, mais vontade de cantar veme piu' ti penso e piu' vien voglia di cantare
e eu vou cantar que você me ama tão forte:e cantero' che mi ami cosi forte:
presta atenção que eu vou te deitarstai attento che ti sdraio
posso te amar até a morte;posso amarti fino alla morte;
mas essa é a vida e é um prazerinvece questa e' vita ed e' un piacere
mas venha mais perto para eu poder verma vieni piu' vicina che possa vedere
e como é bonito até para um homenzinhoe com'e' bello anche per un ometto
fazer um pouco de charme.farsi corteggiare un po'.
E você, o que vai fazer? Coloque uma saia que você nunca usaE tu cosa farai, metti una gonna che non te la metti mai
e agora mesmo sinto que você está pensando em mime proprio adesso sento che mi stai pensando
diante daquele espelho, sei que você vai rir:davanti a quello specchio so che riderai:
como será esse seu lindo rostocome sara' quel tuo bel viso
esse nariz tão encantadorquel naso cosi affascinante
esse sorriso:quel sorriso:
você sabe que uma vez eu confundi com a nevelo sai una volta l'ho confuso con la neve
uma viagem que fiz há muito tempoin un viaggio fatto tanto tempo fa
vou até você; vou colocar uma blusa levevengo da te; mettero' una maglia fresca
aquele perfume que você gosta, hoje não trabalho: é festa;quel profumo che tipiace, oggi non lavoro: e' festa;
será um pouco longo, você está tão longe;sara' un po' lungo, stai cosi lontano;
estou aproveitando a viagem, sabe que dirijo devagar;mi godo il viaggio, sai che guido piano;
hora de olhar pela sua janela, não acredita? Estou aqui.adesso guarda dalla tua finestra non ci credi ? Sono qua'