La Nave

A Nave

La Nave

Você tem que partir tão cedoDevi partire cosi' presto
Macomer, com certeza, é tão longeMacomer certo e' cosi' lontana
me escreva se puder voltarscrivimi se potrai tornare
alguns dias para o Natalqualche giorno per Natale
Não se esqueça de comerTu non scordarti di mangiare
você está tão magra que dá medosei cosi' magra che fai paura
não se preocupe se estou sozinha:non preoccuparti se sto sola:
sou grande como vocêsono grande come te
Como sempre, não sabia o que dizerCome sempre non sapevo cosa dire
diga que me ama antes de partirdimmi che mi ami prima di partire
depois em silêncio você se emociona e eu, idiotapoi in silenzio ti commuovi ed io cretino
que fico um pouco envergonhadoche mi vergogno un po'
Estou confuso, mas é normalSono confuso ma e' normale
não consigo te dizer o que sintonon riesco a dirti quello che provo
talvez seja só porque está tão longeforse e' soltanto ch'e' cosi' lontano
e já me sinto sozinhoe gia' mi sento solo
Minha nave parte e eu me afasto devagarLa mia nave parte e m'allontano piano
e minhas inseguranças voltame si riavvicinano le mie paure
espero pelo menos que o mar esteja calmosperiamo almeno che sia calmo il mare
assim poderei dormircosi' potro' dormire