Porcellone
Guardami un po' in faccia, porcellone, hai la faccia da maiale.
Ti ho visto nudo sul balcone, avanti ed indietro a passeggiare.
Forse sei convinto d'esser solo, non hai proprio pudore,
Se solo ti vedeva la mia bimba, che trauma, che orrore.
Non mi importa niente se c'e' caldo e tu ti senti scoppiare
E poi ti puo' vedere anche mia moglie, non me la puoi scioccare.
Mia moglie e' una santa e certe cose non le vuole vedere
E invece prendi il sole, te ne freghi e le mostri il sedere
Razza di porcello dove vivi, qui siamo a Milano;
Tutto il giorno nudo, t'ho scoperto anche con quella cosa in mano.
E' ingobile, davvero disgustoso, non hai il minimo rispetto,
La mia signora ormai soffre d'insonnia e si rigira nel letto.
Anche la mia bimba e' sconcertata, non riesce piu' a giocare,
A questo punto penso che qualcosa la debbo pure fare.
Non credo che sia necessario chiamar la Polizia,
Me la sbrighero' da sola, la cosa e' sola mia.
Mi armo di coraggio, attraverso e lo vado a trovare;
Quel porco maledetto in qualche modo me la deve pur pagare,
Pensa bene a quel che devo dire, suono il campanello
Sto per scaricargli un pugno in faccia, ma e' follemente bello.
Mi prende per la vita, mi aggredisce, mi bacia sulla bocca.
Io sto perdendo dolcemente i sensi, e' mano sapiente che mi tocca
Porcão
Olha pra mim, porcão, você tem cara de porco.
Te vi nu no balcão, passeando pra lá e pra cá.
Talvez você ache que tá sozinho, não tem nenhum pudor,
Se minha filha te visse, que trauma, que horror.
Não tô nem aí se tá calor e você tá se sentindo mal
E ainda pode ser vista pela minha esposa, não me venha com isso, afinal.
Minha esposa é uma santa e certas coisas não quer ver
E você, tomando sol, se lixando e mostrando o traseiro.
Raça de porco, onde você vive, aqui é Milão;
O dia todo nu, te peguei até com aquela coisa na mão.
É nojento, realmente repulsivo, não tem o mínimo respeito,
Minha senhora já tá com insônia e se revirando no leito.
Até minha filha tá chocada, não consegue mais brincar,
Nesse ponto, acho que algo eu preciso fazer já.
Não acho que seja necessário chamar a polícia,
Vou resolver sozinha, essa questão é só minha.
Me armo de coragem, atravesso e vou te encontrar;
Aquele porco maldito de algum jeito vai ter que pagar.
Pensa bem no que eu vou dizer, toco a campainha
Estou prestes a te dar um soco na cara, mas é absurdamente bonito.
Ele me pega pela cintura, me agarra, me beija na boca.
Estou perdendo lentamente os sentidos, é uma mão habilidosa que me toca.