Poveri Noi

Pobres de Nós

Poveri Noi

Não bebo mais, isso me faz malNon bevo piu' che mi fa male
fico um pouco agressivodivento un po' aggressivo
E ainda me engorda,e poi mi fa ingrassare,
Não fumo mais, que todo mundo me olha tortonon fumo piu' che mi guardan tutti male
e é um crime, disse um Cardeal;ed e' un delitto l'ha detto un Cardinale;
e como menos: estou mais atento,e mangio meno: sono piu' attento,
você não pode saber como me sinto agora,non puoi sapere adesso io come mi sento,
Estou melhor com o mundo, estou ágil:sto' meglio con il mondo, sono scattante:
se me visse, sou tão charmoso.se mi vedessi, sono tanto affascinante.
Não amo mais porque tenho medoNon amo piu' perche' ho paura
e você sabe, não sou do tipo aventureiroe poi lo sai, non sono tipo d'avventura
e as aventuras são um pouco perigosas:e le avventure sono un po' pericolose:
li muito e muitas coisas ruins;ho letto molto e molte brutte cose;
você sabe, sim ou não, faço academia,lo sai si o no faccio palestra,
estou ganhando músculos de fera,mi stan venendo muscoli da bestia,
Gosto muito de me sentir forte,mi piace tanto di sentirmi duro,
assim decidido, lúcido e segurocosi' deciso, lucido e sicuro
e vivo bem, me quero bem,e vivo bene, mi voglio bene,
e estou pensando só em melhorar;e sto pensando solo a migliorare;
Gosto muito de comprar tudo pra mimmi piace tanto di comprarmi tutto
e é por isso que preciso ganhar;ed e' per questo che bisogna guadagnare;
Não importa como,non importa in quale modo,
o que importa é trabalhar duro:quello che importa e' lavorare sodo:
viva o dinheiro, será meu lema:evviva i soldi, sara' il mio motto:
fazer as coisas e pensar pouco.fare la roba e pensare poco.
"Pobres de nós...""Poveri noi..."
E falo pouco com as outras pessoas,E parlo poco con l'altra gente,
desconfio sempre, assim não arrisco nadadiffido sempre cosi' non rischio niente
não falo com perdedores e os excluídos:non parlo coi perdenti e gli sfigati:
me perturba muito a miséria, os marginalizadosmi turba molto la miseria, gli emarginati
e, por outro lado, o que posso fazer?e poi d'altronde che posso fare?
Tenho meus problemas, uma família pra cuidarho i miei problemi, una famiglia da guidare
e a política é sempre tão sujae la politica e' sempre cosi' sporca
e você é um idiota se pensa que vai mudar;e sei un idiota se pensi di cambiare;
mas você não percebe quantas oportunidades:ma non ti accorgi quante occasioni:
é preciso ter iniciativa, é preciso ter coragemci vuole intraprendenza, ci vogliono i maroni
e não é culpa minha se você fica de fora,e non e' colpa mia se tu rimani fuori,
se só tem razão quem tem milhões;se c'ha ragione solo chi ha i milioni;
e vivo bem, estou tão beme vivo bene, sto tanto bene
e sou como eles queriam que eu fossee sono come mi han voluto loro
então compro, vendo, amo consumirallora compro, vendo, amo consumare
e é como uma orgia esses objetos pra tocare' come un'orgia questi oggetti da toccare
e não importa como,e non importa in quale modo,
o que importa é trabalhar duro:quello che importa e' lavorare sodo;
viva o dinheiro, será meu lema:evviva i soldi, sara' il mio motto:
fazer as coisas e pensar pouco.fare la roba e pensare poco.
"Pobres de nós...""Poveri noi..."