Provaci Tu

Tente Você

Provaci Tu

Hoje eu queria fugir desse infernoOggi vorrei scappare da questo inferno
que não pode mais mudar,che non puo' cambiare piu',
estou cansado e não me sinto em condições de lutarsono stanco e non mi sento di combattere
mesmo que você peça.anche se lo chiedi tu.
Queria escapar desse longo invernoVorrei scappare da questo lungo inverno
que nunca parece acabar,che non vuol finire mai,
eu tão diferente, eu que vivo malio cosi' diverso, io che vivo male
cercado por muitos bandidoscircondato da troppi banditi
e por tanta imbecilidade.e da troppa imbecillita'
Mas quem disse que vai mudar?ma chi l'ha detto che cambiera'
Tão suaves as cançõescosi' tenere le canzoni
que ainda falam de um grande futuro e de liberdade;che parlano ancora di grande futuro e di liberta';
sim, livres para fazer tudo, até para não trabalhar,si, liberi di fare tutto, anche di non lavorare,
de não ter um lugar para morardi non avere un posto d'abitare
com a esperança de não passar mal:con la speranza di non stare male:
livres até para morrer.liberi anche di morire.
Deveríamos não pensar em nadaBisognerebbe non pensare a niente
muita gente já faz isso,troppa gente gia' lo fa,
voltar pra casa e fechar a portaritornare a casa e chiudersi la porta
para aproveitar a intimidade.per godersi l'intimita'
Mas mesmo dentro disso não tá certoma anche dentro queste non va bene
porque é lá fora que não vai,perche' e' fuori che non va,
todos nós carregamos dentrotutti ci portiamo dentro
essa sensação de impotência tão profundaquesto senso d'impotenza cosi' profonda
e de uma sutil infelicidade.e di sottile infelicita'
Mas quem disse que vai mudar?ma chi l'ha detto che cambiera'
Tão ternos nossos filhoscosi' teneri i nostri figli
ensinamos a eles o quão importante é a liberdade;gli abbiamo insegnato che cosa importante la liberta'
sim, somos livres para fazer tudo, até para atirar em nós mesmos,si, siamo liberi di fare tutto, anche di spararci addosso,
de destruir e roubardi distruggere e di rubare
e de explodir no meio do céu:e di saltare in aria in mezzo al cielo:
livres até para não saber.liberi anche di non sapere.
Hoje eu queria fugir desse infernoOggi vorrei scappare da questo inferno
que não pode mais mudarche non puo' cambiare piu'
essa noite realmente não consigo ter esperança:questa sera proprio non mi riesce di sperare:
se você tem vontade, tente você.se hai voglia provaci tu