Solo una carezza

Apenas um Carinho

Solo una carezza

E quando de repenteE quando all'improvviso
você me fez um carinhotu mi hai fatto una carezza
me disse aqui eu me percomi son detto qui mi perdo
nunca mais vão me acharnon mi troveranno mai
nesta viagemin questo viaggio
onde só sinto grande ternuradove provo solo grande tenerezza
eu que procuro em tudoio che la cerco in ogni cosa
sem nunca encontrarsenza trovarla mai
mas eu reconhecima l'ho riconosciuta
neste olhar que você me dá.in questo sguardo che mi fai.
E quando você começou a dizerE quando hai cominciato a dire
mas você sabe o quanto eu gosto de vocêma lo sai quanto mi piaci
me disse vai lá que aqui começami son detto ale' che qui cominci
e quem vai nos parar?e chi ci fermera'
e quanto mais eu te olhavae piu' che ti guardavo
e mais você me dizia quantos beijose piu' che mi dicevi quanti baci
e tantos ainda são poucose tanti sono ancora pochi
pode me dar mais?puoi darmene di piu'
me sinto tão bemmi sento coi' bella
você me faz sentir assimmi ci fai sentire tu
vai, que eu sinto voltar a vida.dai che lo sento ripartire.
Este coração enferrujadoQuesto cuore arruginito
coitado que há tempospoveretto che da un pezzo
não sabia o que fazernon sapeva cosa fare
agora tudo volta a girarsi che tutto torna a circolare
é uma grande medicina o amore' una grande medicina l?amore
tão forte que faz perder o rumocosi' forte da sbandare
se você se aproximar um pouco eu te faço um carinhose ti avvicini un po' ti faccio una carezza
e então te disse que não te deixo mais.e poi ti ho detto non ti lascio piu'.
Nina, mas quantos foramNina ma quante sono state
neste tempo os carinhosin tutto questo tempo le carezze
e quantos aqueles que nunca te deie quante quelle che non ti ho mai ridato
vê porque eu escrevo cançõesvedi perche' ti scrivo le canzoni
sei que de fantasia eu tenho poucalo so di fantasia ne ho pochina
só escrevo valsasti scrivo solo valzeroni
mas você viu o que uma só carícia fezma hai visto cos'ha fatto solo una carezza
te digo de novo, não me deixe nunca.ti dico ancora non lasciarmi mai