Radici di terra

Raízes da Terra

Radici di terra

Sem uma raizSenza una radice
nada pode se conectar com o céuniente può congiungersi col cielo
Sem uma raizSenza una radice
não há planta, não há flor, não hánon c'è pianta non c'è fiore non c'è
Sem uma raizSenza una radice
não há terra, pra onde iremosnon c'è terra noi dove andremo
Sem uma raizSenza una radice
nada pode se conectar com vocêniente può congiungersi con te
Sem suas mãosSenza le tue mani
não dá pra alcançar seu céunon puoi raggiungere il tuo cielo
Sem suas mãosSenza le tue mani
uma carícia você não saberia o que éuna carezza non sapresti cos'è
A mão como um galhoLa mano come un ramo
as raízes escondidas como em guerrale radici nascoste come in guerra
alcançadas por relâmpagos e por cançõesraggiunte da lampi e da canzoni
que falam de vocêche raccontano di te
Distante em campo abertoDistante in campo aperto
voltamos a voar distante...si torna a volare distante...
Quantas mãos hoje oferecemQuante mani oggi offrono
frutos negros geladosgelidi frutti neri
no grande mercado dos confortos fáceisal gran mercato dei facili comodi
livres de pensamentosliberi da pensieri
donde se vendem caminhosdove si vendono strade
já tentados e já acabadosgià tentato e già finite
mas quem ainda compra issoma chi le compra ancora
hoje não, não é uma oportunidadeoggi no non è un'occasione
é uma prova, uma revancheè una riprova una rivincita
uma verificação, mas só a repetiçãouna verifica ma solo la ripetizione
de um dia ruimdi una brutta giornata
já vivido, já marcadogià vissuta già segnata
por um amor queda un amore che
tinha esquecido de levar com vocêti sei scordato di prendere con te
Distante em campo abertoDistante in campo aperto
voltamos a voarsi torna a volare
Sem uma raizSenza una radice
nada pode se conectar com o céuniente può congiungersi col cielo
Sem uma raizSenza una radice
não há planta, não há flor, não hánon c'è pianta non c'è fiore non c'è
Sem uma raizSenza una radice
não há terra, pra onde iremosnon c'è terra noi dove andremo
Sem uma raizSenza una radice
nada pode se conectar comigoniente può congiungersi con me
Distante em campo abertoDistante in campo aperto
voltamos a voarsi torna a volare
Distante...Distante...