no me lo creo

Não acredito nisso

no me lo creo

Minha alma envenenada pela graça do amor
Tengo el alma envenenada gracia' al amor
Eu vi, eu vi, eu vi
Yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi
A senhora do tarô me disse
Me lo dijo la señora del tarot
Eu vi, eu vi, eu vi
Yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi

Não acredito nisso
No me lo creo
Eu acreditava no amor e agora sou ateu
En el amor creía y ahora soy ateo
A morte me espreita e aqui a espero
La muerte me acecha y yo aquí la espero
Com uma história de Julieta e Romeu
Con una historia de Julieta y Romeo

Mas só o final, não acredito nisso
Pero solo el final no me lo creo
Com o tempo, os sentimentos morreram
Con tiempo los sentimientos se nos murieron
Passamos de dizer 'eu te amo' para 'eu te quero'
Pasamos de decir te amo a te quiero
Longe da minha vida, vá embora e não volte mais, não!
Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
Não acredito nisso
No me lo creo

Éramos o número um aos olhos de todos
Éramos número uno en los ojos de toda la gente
Mas ninguém no mundo sabia como se sente
Pero nadie en el mundo sabía de cómo se siente
Deixamos de ser uma história de amor há tempos
Dejamos de ser una historia de amor hace tiempo
Essa merda só acontece nos contos
Esa mierda solo pasa en los cuentos
O amor cego é um sentimento ruim
El amor a ciegas es un mal sentimiento
Quando você quer ficar e ir embora ao mesmo tempo
Cuando quieres quedarte y largarte al mismo tiempo
Quando brigar se torna normal, e você não quer nada disso
Cuando pelear se vuelve normal, y tú no quiere nada de eso
Quando pensei que seríamos para sempre, disse de coração
Cuando pensé que éramos para siempre lo dije de corazón
Mas droga, eu menti para você, e menti para mim mesmo, peço perdão
Pero fuck te mentí, y me mentí, pido perdón

E para minha mãe, também peço perdão
Y a mi mami lo único que le pedir también es perdón
Porque quando chove dentro da minha alma, a única coisa que me ajuda é um baseado
Porque cuando llueve adentro de mi alma lo único que me ayuda es un blon
E uma garrafa de rum caro e uma garrafa grande de tequila
Y una botella de ron del caro y una botella de grande de patrón
E então misturar álcoois claros com os escuros e fico destruído
Y Entonces mezclar alcoholes claros con los oscuros y ando destroyed

E isso me faz esquecer de você, meus problemas, que emoção
Y eso me hace olvidarme de ti mis problemas ay qué emoción
E a essa fumaça, agradeço, mas ela destrói meu pulmão
Y a ese humo que le agradezco, pero que me destruye mi pulmón
E o papel em que escrevo, depois qualquer caneta flui
Y el papel con el yo escribo después le fluye cualquier plumón
Isso é apenas uma porcentagem do que sinto no coração
Esto solo es un porciento de lo que siento en el corazón

Não acredito nisso
No me lo creo
Eu acreditava no amor e agora sou ateu
En el amor creía y ahora soy ateo
A morte me espreita e aqui a espero
La muerte me acecha y yo aquí la espero
Com uma história de Julieta e Romeu
Con una historia de Julieta y Romeo

Mas só o final, não acredito nisso
Pero solo el final no me lo creo
Com o tempo, os sentimentos morreram
Con tiempo los sentimientos se nos murieron
Passamos de dizer 'eu te amo' para 'eu te quero'
Pasamos de decir te amo a te quiero
Longe da minha vida, vá embora e não volte mais, não!
Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
Não acredito nisso
No me lo creo

Não acredito nisso
No me lo creo
Eu acreditava no amor e agora sou ateu
En el amor creía y ahora soy ateo
A morte me espreita e aqui a espero
La muerte me acecha y yo aquí la espero
Com uma história de Julieta e Romeu
Con una historia de Julieta y Romeo

Mas só o final, não acredito nisso
Pero solo el final no me lo creo
Com o tempo, os sentimentos morreram
Con tiempo los sentimientos se nos murieron
Passamos de dizer 'eu te amo' para 'eu te quero'
Pasamos de decir te amo a te quiero
Longe da minha vida, vá embora e não volte mais, não!
Lejos de mi vida, vete y no vuelvas más, ¡no!
Não acredito nisso
No me lo creo