When all is usual

Quando Tudo é Comum

When all is usual

A vida traz muitos choquesLife brings many matches
Quando menos esperamosWhen we least expect
Choques que no susto ouMatches that in the shock or
Passam despercebidosPass unnoticed
Quando tudo está bemWhen all is well
Tudo parece certoAll seems well
Mas por que tem queBut why has
estragar esse momento bom?to spoil this good?

Quando tudo é comumWhen all is usual
Tudo se torna incomumEverything turn unusual
Pois é impossível ser felizFor it is impossible to be happy
Sem sofrerWithout suffering
Quando tudo é comumWhen all is usual
Algo vai estar erradoSomething will be wrong
Porque nada nessa terraBecause nothing on this earth
Dura para sempreLasts forever

Quantas empresasHow many companies
não vão à falência?not go bankrupt?
Quantas pessoas saudáveisHow many healthy people
não ficam doentes?Do not get sick?
Quantos ricosHow many rich
não cometem suicídio?Do not commit suicide?
Note que isso sãoNote this is
Perguntas do ReitorRector's Questions

A vida traz muitos choquesLife brings many matches
Quando menos esperamosWhen we least expect
Boas surpresas, más surpresasGood surprises, bad surprises
Momentos bons estragadosGood times spoiled
Quando tudo está bemWhen all is well
Sempre tem algo ruim acontecendoThere is always something bad happening
Faz parte das regras da vidaIt's all part of the rules of life
Não há alegria sem sofrimentoThere is no joy without suffering

Quando tudo é comumWhen all is usual
Tudo se torna incomumEverything turn unusual
Pois é impossível ser felizFor it is impossible to be happy
Sem sofrerWithout suffering
Quando tudo é comumWhen all is usual
Algo vai estar erradoSomething will be wrong
Porque nada nessa terraBecause nothing on this earth
Dura para sempreLasts forever

Quando tudo é comumWhen all is usual
Tudo se torna incomumEverything turn unusual
Pois é impossível ser felizFor it is impossible to be happy
Sem sofrerWithout suffering
Quando tudo é comumWhen all is usual
Algo vai estar erradoSomething will be wrong
Porque nada nessa terraBecause nothing on this earth
Dura para sempreLasts forever