A losing life

Uma Vida Perdida

A losing life

Eu acordo no escuro, mais um dia quebradoI wake up in the dark, another broken day
Perseguindo sombras, me afastando em vãoChasing shadows, drifting far away
Uma vez eu tive um sonho, agora tá sumindo rápidoOnce I had a dream, now it's fading fast
Tentando me segurar, mas nada parece durarTrying to hold on, but nothing seems to last

Cada passo que dou, parece que tô caindoEvery step I take, feels like I'm falling down
O peso do mundo me faz girar sem fimThe weight of the world keeps spinning me around
Eu costumava ter esperança, mas agora é tudo mentiraI used to have hope, but now it’s all a lie
Só tô me segurando, mas não sei o porquêI'm just holding on, but I don’t know why

Tô perdendo a vida, como areia entre os dedosI'm losing life, like sand through my hands
Lutando batalhas que não entendoFighting battles I don’t understand
Os dias passam, como um grito silenciosoThe days slip by, like a silent cry
Tô perdendo a vida, não posso negarI'm losing life, I can’t deny
Tô perdendo a vida, sem razão pra ficarI'm losing life, no reason to stay

As vozes na minha cabeça, sussurram tão altoThe voices in my head, they whisper so loud
Dizendo que tô quebrado, dizendo que não sou permitidoTelling me I'm broken, telling me I'm not allowed
Eu costumava correr livre, agora tô preso no lugarI used to run free, now I'm stuck in place
Perseguindo todas as coisas que não posso apagarChasing all the things I can’t erase

Eu dei tudo de mim, mas agora tá tudo perdidoI gave it my all, but now it’s all gone
Continuo tentando lutar, mas me sinto tão erradoI keep trying to fight, but I feel so wrong
Eu já estive vivo, mas agora sou só um fantasmaI was once alive, but now I'm just a ghost
Afundando nas memórias que mais sinto faltaDrowning in the memories I miss the most

Tô perdendo a vida, como areia entre os dedosI'm losing life, like sand through my hands
Lutando batalhas que não entendoFighting battles I don’t understand
Os dias passam, como um grito silenciosoThe days slip by, like a silent cry
Tô perdendo a vida, não posso negarI'm losing life, I can’t deny
Tô perdendo a vida, sem razão pra ficarI'm losing life, no reason to stay
Cada sonho que tive, tá escorregandoEvery dream I had, is slipping away
Tô me segurando, mas tô perdendo a lutaI'm holding on, but I'm losing the fight
Tô perdendo a vidaI'm losing life
Tô perdendo a vidaI'm losing life
Tô perdendo a vida, desaparecendo na noiteI'm losing life, fading into the night

Eu costumava acreditar que as coisas iam melhorarI used to believe that things would get better
Mas agora tô perdido, e não consigo achar a cartaBut now I'm lost, and I can’t find the letter
Aquela que diz que vou conseguir passar por issoThe one that says I’ll make it through
Agora tudo que sinto é vazio e tristezaNow all I feel is empty and blue
Tô perdendo a vidaI'm losing life
Tô perdendo a vidaI'm losing life

Tô perdendo a vida, desaparecendo na noiteI'm losing life, fading into the night
Tô perdendo a vida, indo tão rápidoI'm losing life fading so fast
Tô me segurando, mas tô perdendo o passadoI'm holding on, but I'm losing the past
Cada respiração que dou, só me puxa pra baixo, pra baixo, pra baixo, pra baixoEvery breath I take, just pulls me down, down, down, down
Tô perdendo a vida, tô perdendo a vidaI'm losing life, I'm losing life
Tô perdendo a vida, e tô começando a afundarI'm losing life, and I'm starting to drown
Tô perdendo a vidaI'm losing life