Dangerous Love

Amor Perigoso

Dangerous Love

Eu quero isso na minha vidaI want this in my life
Amor PerigosoDangerous Love
Eu quero isso na minha vidaI want this in my life

Nosso amor poderia ser a única oração que você pregaOur love could be the only prayer you preach
Mas você não consegue se ajoelhar por mimBut you can't get down on your knees for me
Mas você me vê como alguém com quem brincarBut you see me as someone to play with
Quando você está sozinha na sua camaWhen you're lonely in your bed
E eu sou dominada por sentimentos ligados a vocêAnd I'm dominated by feelings linked to you

Acabo caindo e batendo a cabeçaI end up falling over and breaking my head
Tem tantas coisas que eu não deveria fazer por vocêThere are so many things I shouldn't do for you
Mas eu fiz o melhorBut I did the best

Como eu pude confundir essa merda com amor?How could I mistake this shit for love?
Tudo que sou pra ele é só um brinquedoAll I am to him is just being a toy
Esse amor perigoso é o que eu preciso nas minhas veiasThis dangerous love is what I need in my veins
Esse amor perigoso me chama pelo seu nomeThis dangerous love calls me by your name
Lutando com você em momentosFighting you in moments
Em minutos caindo em êxtase nossos corposIn minutes falling into ecstasy our bodies

Eu contei tantos dias e noites pra um dia voar na Lua com vocêI counted so many days and nights to one day be flying on the Moon with you
Eu sei que estamos vivendo uma fantasia em uma ilha perdidaI know we're both living a fantasy on a lost island
Um escorpião sabe como deixar alguém loucoA Scorpio knows how to make someone crazy
E eu mesma fico pensando se estou cometendo o primeiro erro ou o certo?And I myself think about whether I'm making the first mistake or right?

Meus amigos sempre me dizem que você é uma ladeira traiçoeiraMy friends always tell me that you are a treacherous slope
Mas eu continuo subindo e descendo ao mesmo tempoBut I keep going up and down at the same time
Não sei o que é a dor agoraI don't know what the pain is now

Como eu pude confundir essa merda com amor?How could I mistake this shit for love?
Tudo que sou pra ele é só um brinquedoAll I am to him is just being a toy
Esse amor perigoso é o que eu preciso nas minhas veiasThis dangerous love is what I need in my veins
Esse amor perigoso me chama pelo seu nomeThis dangerous love calls me by your name
Lutando com você em momentosFighting you in moments
Em minutos caindo em êxtase nossos corposIn minutes falling into ecstasy our bodies

Eu quero isso na minha vidaI want this in my life
Eu quero isso na minha vidaI want this in my life
Me toca e me mostra que você é louco por mimTouch me and show me that you are crazy about me
Me diz quanto você me quer?Tell me how much do you want me?
Me diz quanto você me quer?Tell me how much do you want me?
MeeeeeMeeeee

Amor perigoso é o que eu preciso nas minhas veiasDangerous love is what I need in my veins
Esse amor perigoso me chama pelo seu nomeThis dangerous love calls me by your name
Lutando com você em momentosFighting you in moments
Em minutos caindo em êxtase nossos corposIn minutes falling into ecstasy our bodies
Esse amor perigoso, esse amor perigoso, esse amor perigosoThis dangerous love, this dangerous love, this dangerous love
É o que eu realmente quero na minha vidaIs what I really want in my life