He Isn't The Same

Ele Não É o Mesmo

He Isn't The Same

Isso parece tão perigoso e loucoThis seems so dangerous and crazy
Viver em um mundo de faz de conta me faz sentir tão bemLiving a world in make-believe makes me feel so good
Descobrindo novas possibilidades e decepçõesDiscovering new possibilities and disappointments
Eu já fui um bom garoto que se importava muito com as pessoasI was once a very good boy who cared a lot about people
Hoje, as pessoas que me viram nascer não falam comigoIt's today people who saw me at birth don't speak to me

Agora você pode fingir que não me conheceNow you can pretend you don't know me
Você pode pegar seu passaporte e voar pra longeYou can take your passport and fly away
É tão inegável que nos apaixonamos por caminhos sem destinoIt's so unmissable that we fall in love with paths no destination

Isso pode ser uma coisa tão chata de se dizer para aquele garoto que olhou anos no espelhoThat can be such a boring thing to say to that boy looked years in the mirror
Para ver se havia algo erradoTo see if there was something wrong
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele não é o mesmoHe's not the same
Hoje ele tem 21 anos e o que precisa fazer é construir um futuroToday he has 21 years to do is build a future
É saber onde você pertence, é saber onde você pertenceIt's knowing where you belong, It's knowing where you belong

Isso parece tão infantil e injustoThis seems so childish and unfair
Eu vivo em um mundo cheio de bilheteiras manipuladasI live in a world filled with so many rigged box offices
Tudo que há neste mundo é um grande jogo de sobrevivênciaAll there is in this world is one big game of survival
Se nós, jovens, agirmos, estamos erradosIf we young people act, we are wrong
Eu já fui um garoto que queria dormir só para sonhar e ver tudo em coresI was once a boy who wanted to sleep just to dream is to see everything in color
Mas hoje eu acordo e vejo a realidadeBut today I wake up I see reality

Poderíamos estar juntos nesse lugar de um mundo melhorWe could be together in this placement of a better place
Mas você preferiu quebrar nossas pontuaçõesBut you preferred to break our scores
Se você fosse alguém que pudesse respeitar, poderia levar o verdadeiro prêmioIf you were someone you could respect, you could take the real prize

Isso pode ser uma coisa tão chata de se dizer para aquele garoto que olhou anos no espelhoThat can be such a boring thing to say to that boy looked years in the mirror
Para ver se havia algo erradoTo see if there was something wrong
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele não é o mesmoHe's not the same
Ele não é o mesmoHe's not the same
Hoje ele tem 21 anos e o que precisa fazer é construir um futuroToday he has 21 years to do is build a future
É saber onde você pertenceIt's knowing where you belong

Estou cansado de ser uma boa coisa que levou à minha pior versãoI'm tired of being a good thing that lead to my worst version
Eu tentei ser uma pessoa muito melhor do que vocêI tried to be a much better person than you
Eu simplesmente não vou deixar isso pra láI just won't let it go
Eu simplesmente não vou deixar isso pra láI just won't let it go

Isso pode ser uma coisa tão louca, mas aquele garotoThis can be such a crazy thing but that boy
Ele não é o mesmo, ele não é o mesmoHe's not the same, He's not the same
Hoje ele tem apenas 21 anos com muita experiênciaToday he is only 21 years old with a lot of experience
Mais para te contarMore to tell you
Ele não é mais uma criança para você chamar de garotoHe's not a kid anymore for you to call a boy
Ele sabe hoje que não é o mesmo por ter caído em lugares erradosHe knows today that it's not the same by for fallen into places wrongs
Mas ele sabe o que quer, que é amarBut he knows what he wants is to love
Ele não é o mesmoHe isn't the same