I don’t need nobody

Eu Não Preciso de Ninguém

I don’t need nobody

Acordei esta manhã, com os pés no chãoWoke up this morning, got my feet on the ground
Sem mais preocupações, ninguém pra me derrubarAin't no more worries, no one to bring me down
Eu costumava achar que precisava de alguém ao meu ladoI used to think I needed somebody by my side
Mas agora vejo que sou melhor quando deixo as mentiras pra láBut now I see that I'm better when I let go of the lies

Eu posso ficar firme, não preciso de mão pra segurarI can stand tall, don't need no hand to hold
Encontrei meu próprio fogo, não tô mais a congelarFound my own fire, I'm no longer cold
Sou minha própria luz, não preciso da noiteI'm my own light, I don’t need the night
Tô aprendendo a viver livre, como decolarI'm learning how to live free, how to take flight

Eu não preciso de ninguém, não preciso de correntesI don’t need nobody, I don’t need no chains
Não preciso de alguém pra aliviar toda a dorI don’t need somebody to ease all the pain
Tô dançando sozinha, tô seguindo meu próprio caminhoI'm dancing on my own, I'm walking my own road
Eu não preciso de ninguém, não preciso que ninguém saibaI don’t need nobody, I don’t need nobody to know

Estive correndo atrás de sonhos que pensei que estavam perdidosI’ve been chasing dreams that I thought were lost
Demorou um tempão, mas agora sei o preçoTook a lot of time, but now I know the cost
Não preciso de uma multidão pra me dizer quem souI don’t need a crowd to tell me who I am
Sou mais forte do que nunca pensei que seria, carambaI'm stronger than I ever thought I’d be, damn

Eu posso ficar firme, não preciso de mão pra segurarI can stand tall, don’t need no hand to hold
Encontrei meu próprio fogo, não tô mais a congelarFound my own fire, I'm no longer cold
Sou minha própria luz, não preciso da noiteI'm my own light, I don’t need the night
Tô aprendendo a viver livre, como decolarI'm learning how to live free, how to take flight

Eu não preciso de ninguém, não preciso de correntesI don’t need nobody, I don’t need no chains
Não preciso de alguém pra aliviar toda a dorI don’t need somebody to ease all the pain
Tô dançando sozinha, tô seguindo meu próprio caminhoI'm dancing on my own, I'm walking my own road
Eu não preciso de ninguém, não preciso que ninguém saibaI don’t need nobody, I don’t need nobody to know

Tô subindo acima, tô fazendo meu caminhoI'm rising above, I'm making my way
Cansei dos jogos, cansei da brincadeiraI'm done with the games, I'm done with the play
Tudo que eu preciso sou eu, e é só isso que eu sereiAll I need is me, and that’s all I’ll ever be
Chega de procurar amor, eu me liberteiNo more searching for love, I’ve set myself free

Eu não preciso de ninguém, eu não preciso de ninguémI don’t need nobody, I don’t need nobody
Eu não preciso de correntesI don’t need no chains
Tô dançando sozinha, tô seguindo meu próprio caminhoI'm dancing on my own, I'm walking my own road