I give up this dirty love

Desisto desse amor sujo

I give up this dirty love

Estávamos enredados na noiteWe were tangled in the night
Pegos em uma confusão, não conseguimos lutarCaught up in a mess, we couldn't fight
Cada beijo era veneno, cada toque uma mentiraEvery kiss was poison, every touch a lie
Mas não conseguimos nos despedirBut we couldn't seem to say goodbye
Você me puxou com palavras tão docesYou pulled me in with words so sweet
Mas me deixou quebrado na rua vaziaBut left me broken on the empty street
Achei que poderia nos salvar, achei que tentariaI thought I'd save us, I thought I'd try
Mas estou me afogando nas lágrimas que não posso negarBut I'm drowning in the tears I can't deny

Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
É uma chama que queima demaisIt's a flame that burns too rough
Estou cansado da luta sem fimI'm tired of the endless fight
A batalha que perdemos esta noiteThe battle that we lost tonight
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
Um jogo que estou cansado de jogar, chegaA game I'm tired of playing, enough
Achei que tínhamos algo realI thought we had something real
Mas tudo que construímos é feito de açoBut all we've built is made of steel
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love

Você sorri, e eu esqueço as cicatrizesYou smile, and I forget the scars
Mas elas estão enterradas fundo como guerras silenciosasBut they’re buried deep like silent wars
Somos um fogo que está se apagandoWe’re a fire that’s burning out
E tudo que fazemos é gritar e brigarAnd all we do is scream and shout
As promessas que fizemos agora são uma piadaThe promises we made are now a joke
As mentiras que contamos são o que falamosThe lies we tell are what we spoke
Eu dei tudo, mas você só levouI gave it all, but you just took
Deixando-me com um coração partidoLeaving me with a heart that’s broke

Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
É uma chama que queima demaisIt's a flame that burns too rough
Estou cansado da luta sem fimI'm tired of the endless fight
A batalha que perdemos esta noiteThe battle that we lost tonight
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
Um jogo que estou cansado de jogar, chegaA game I'm tired of playing, enough
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love

Tentamos, tentamos, mas a verdade não menteWe tried, we tried, but the truth won't lie
Esse amor nunca foi feito para sobreviverThis love was never meant to survive
Agora estou indo embora, sem olhar para trásNow I'm walking away, no looking back
As correntes se foram, e estou recuperando meu caminhoThe chains are gone, and I'm taking back my track

Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
É uma chama que queima demaisIt's a flame that burns too rough
Mas tudo que construímos é feito de açoBut all we've built is made of steel
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love
Adeus, adeus, já tive o suficienteGoodbye, goodbye, I’ve had enough
Desisto desse amor sujoI give up this dirty love