It’s too late

Já é tarde demais

It’s too late

Eu me lembro das noites de verãoI remember summer nights
Rindo até chorarLaughing till we cried
Você e eu no telhadoYou and I on the rooftop
Sonhando de olhos abertosDreaming wide-eyed
Escrevemos nossos nomes nas estrelasWe wrote our names in the stars
Juramos que nunca nos separaríamosSwore we'd never part
Mas o tempo escorregouBut time slipped right through
Como grãos de areia no meu coraçãoLike grains of sand in my heart

Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Para reescrever nossa história agoraTo rewrite our story now
Perdemos o destino perfeitoWe lost the perfect fate
Com cada 'eu vou dar um jeito'With every I’ll figure it out
Aquelas conversas de madrugadaThose late-night talks
Desvaneceram no passadoFaded into the past
Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Mas eu queria que pudéssemos durarBut I wish we could last

Nós dançamos na chuvaWe danced through the rain
Girando, perdidos no brilhoSpinning, lost in the glow
Você sussurrou segredos suavementeYou whispered secrets softly
Sem lugar para irWith nowhere to go
Mas as estações mudaram para nósBut seasons changed on us
Como as folhas em outubroLike the leaves in October
Agora estou aqui sozinhoNow I'm standing here lonely
Enquanto as noites ficam mais friasAs the nights grow colder

Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Para reescrever nossa história agoraTo rewrite our story now
Perdemos o destino perfeitoWe lost the perfect fate
Com cada 'eu vou dar um jeito'With every I’ll figure it out
Aquelas conversas de madrugadaThose late-night talks
Desvaneceram no passadoFaded into the past
Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Mas eu queria que pudéssemos durarBut I wish we could last

Agora eu vejo sua sombraNow I see your shadow
Em cada sala cheiaIn every crowded room
O eco da sua risadaThe echo of your laughter
Preenche o silêncio com tristezaFills the silence with gloom
Eu persigo as memóriasI chase the memories
Mas elas escorregam pelas minhas mãosBut they slip through my hands
Você é apenas uma foto desbotadaYou’re just a faded photo
Em uma vida que eu não consigo entenderIn a life I can’t understand

Já é tardeIt's too
Já é tardeIt's too
Já é tardeIt's too
Já é tardeIt's too
Tarde demaisToo late

Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Para reescrever nossa história agoraTo rewrite our story now
Perdemos o destino perfeitoWe lost the perfect fate
Com cada 'eu vou dar um jeito'With every I’ll figure it out
Aquelas conversas de madrugadaThose late-night talks
Desvaneceram no passadoFaded into the past
Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Mas eu queria que pudéssemos durarBut I wish we could last

Então eu vou levantar um copoSo I’ll raise a glass
Pelo amor que tivemosTo the love that we had
Pelos sonhos que construímosTo the dreams that we built
E os momentos que enlouqueceramAnd the moments gone mad
Já é tarde demais, tarde demaisIt's too late, too late
Mas eu nunca vou esquecerBut I’ll never forget