Love is a lie

O amor é uma mentira

Love is a lie

Você disse que ficaria, para sempre pertoYou said you’d stay, forever near
Mas as promessas desaparecem, como o ar da manhãBut promises fade, like the morning air
Eu te dei tudo, meu coração e minha almaI gave you all, my heart and soul
Mas no final, foi você quem me deixou frioBut in the end, it’s you who left me cold

Você pintou imagens na minha menteYou painted pictures in my mind
De amor eterno, de laços que unemOf forever love, of ties that bind
Mas agora eu vejo isso claro como o diaBut now I see it clear as day
O amor que tínhamos era apenas um jogo para jogarThe love we had was just a game to play

O amor é uma mentira, um doce disfarceLove is a lie, a sweet disguise
Uma faísca fugaz, mil gritosA fleeting spark, a thousand cries
Eu dei meu coração, você o despedaçouI gave my heart, you tore it apart
Agora fiquei com o coração partidoNow I'm left with a broken heart
O amor é uma mentira, o amor é uma mentiraLove is a lie, Love is a lie
Você partiu meu coraçãoYou broke my heart
Vivíamos num mundo de mentirasWe were living in a world of lies
Eu pensei que duraríamos, mas tudo isso é passadoI thought we’d last, but it’s all in the past

Agora o amor é apenas uma mentiraNow love is just a lie
Nós dançamos durante dias, durante noites sem dormirWe danced through days, through sleepless nights
Mas eu nunca vi você apagar as luzesBut I never saw you turn out the lights
Você disse que se importava, mas suas ações falaramYou said you cared, but your actions spoke
Um jogo distorcido, e eu era apenas uma piadaA twisted game, and I was just a joke

Você me levou por aquela estrada sinuosaYou led me down that winding road
Com palavras vazias e uma carga pesadaWith empty words and a heavy load
Agora estou perdido e você se foi há muito tempoNow I'm lost, and you’re long gone
Deixando-me apenas com uma canção tristeLeaving me with nothing but a sad song

O amor é uma mentira, um doce disfarceLove is a lie, a sweet disguise
Uma faísca fugaz, mil gritosA fleeting spark, a thousand cries
Eu dei meu coração, você o despedaçouI gave my heart, you tore it apart
Agora fiquei com o coração partidoNow I'm left with a broken heart
O amor é uma mentira, um doce adeusLove is a lie, a sweet goodbye

Não, humNo hm
Não, humNo hm
Não, humNo hm
Não, humNo hm

Não, humNo hm
Não, humNo hm
Não, humNo hm

Mas agora vejo que foi tudo uma confusãoBut now I see it was all a fuss
A verdade arde como um fogo amargoThe truth stings like a bitter fire
O amor é apenas uma mentira, e nós dois estamos vencidosLove’s just a lie, and we’re both expired

O amor é uma mentira, um doce disfarceLove is a lie, a sweet disguise
Uma faísca fugaz, mil gritosA fleeting spark, a thousand cries
Eu dei meu coração, você o despedaçouI gave my heart, you tore it apart
Agora fiquei com o coração partidoNow I'm left with a broken heart
Vivíamos num mundo de mentirasWe were living in a world of lies
Agora o amor é apenas uma mentiraNow love is just a lie
E eu estou indo embora, sem mais lágrimas para chorarAnd I'm walking away, no more tears to cry