Who's My Friends

Quem São Meus Amigos

Who's My Friends

Eu não seiI don't know
Eu não sei em quem posso acreditarI don't know who I can believe
Nesta vidaIn this life
Tem tanta gente diferente dizendo que se importa comigoThere are so many different people saying they care for me
Como se realmente se importassemAs if they care for me
Ah-ah-ahAh-ah-ah

Ninguém nunca olhou pra mimNobody ever looked at me
Ninguém nunca me ajudou quando eu precisei no momento mais difícil da minha vidaNobody never helped me when I needed it in the moment but difficult of my life

Então agora eu me pergunto onde estãoSo now I asked myself where's
Na verdade, quem são meus amigosTruly, who's my friends
Quando dizem essa frase amigos para sempreWhen saying that phrase friends forever
No final da existência de todos os mais amadosAt the end of the existence of all the most loved
E ninguém nunca veio pra dizer se eu estou aquiAnd nobody ever came up to say if I'm right here
E agora em quem posso confiarAnd now who can I trust

Quem poderia ficar aqui comigoWho could stay here with me
Brincando de bola ou palavras cruzadasPlaying balls or crosswords
Agora lembrando do futuro que o presente não pegouNow remembering the future that the present hasn't been taken
E o passado só foi sério no final de todos os fingidores mentirososAnd the past was only serious at the end of all pretendendors lie
Era isso, issoBeing was that, that

E ninguém nunca me ajudou por vontade própria, só por interesseAnd no one ever helped me out of will and only interest

Então agora eu me pergunto onde estãoSo now I asked myself where's
Na verdade, quem são meus amigosTruly, who's my friends
Quando dizem essa frase amigos para sempreWhen saying that phrase friends forever
No final da existência de todos os mais amadosAt the end of the existence of all the most loved
E ninguém nunca veio pra dizer se eu estou aquiAnd nobody ever came up to say if I'm right here
E agora em quem posso confiarAnd now who can I trust

Eu tirei todas as memórias que estão na minha cabeçaI took all the memories that are in my head
Memórias que eu quero queimar da minha menteMemories that I want to burn from my mind
Pra não me sentir tão atordoado como já estouFor not feeling as stunned as I already am

Quem são meus amigosWho's my friends
Onde estão meus amigosWhere's my friends
E quem são elesAnd who's they