El Niño

A criança

El Niño

Eu vejo um garotinho
Yo veo un niño pequeño
Olhos e cabelos castanhos
Ojos y cabello castaño
Correndo pela fazenda
Corriendo por el rancho
Uma alegria sem tamanho
Una alegría sin tamaño

Seu sorriso sempre largo
Su sonrisa siempre amplia
Suas sempre puras afeições
Sus afectos siempre puros
Na infância melhor vida
En la infancia mejor vida
Vastos campos sem muros
Vastos campos ya sin muros

A criança vai cantar
El niño se va a cantar
Sua música vai fazer você sorrir
Su cancion te hará sonreir
E o sorriso dele é a vida
Y su sonrisa es la vida
Quem quer te fazer viver
Que quiere hacerte vivir

Ele não tem medo nem coragem
No tiene miedo o coraje
Ele mal sabe viver
Apenas sabe vivir
E com o tempo jogando
Y con el tiempo jugando
Seu jeito de ser feliz
Su modo de ser feliz

Este pequenino sou eu
Este pequeño soy yo
É a memória que tenho
Es el recuerdo que tengo
Quando vagando pelos meus sonhos
Al deambular por mis sueños
Eu vi de onde eu venho
Vi al lugar de donde vengo