Playa

Jogador

Playa

Jogador (invejoso), vire a cabeça (vire a cabeça)Playa (hater), turn your head 'round (turn your head 'round)
Deite no chão, você foi roubadoLay on the ground, you've been robbed

Veja, nem todo mundo tá no augeSee everybody ain't balling
A maioria tá caindoMost is falling
Ainda mais tá rastejandoEven more is crawling
Quando olham pra cima, só veem a posição que você táWhen they look up, all they see is the position that you all in
Então não fique tão em alta que isso te cegaSo don't be so up that it blind you
Ou tão à frente que não vê que tem gente atrás de você, jogadorOr so far ahead you don't see people are behind you, playa

Jogador, jogador, jogador, jogadorPlaya, playa, playa, playa
Jogador, jogador, jogador, jogadorPlaya, playa, playa, playa

Uhh, jogador, jogadorUhh, playa, playa
Primeiro você diz pro joalheiro que quer um Audemar PiguetFirst you tell the jeweler to Audemar Piguet ya
Depois você manda as garçonetes trazerem um Rose pra elaThen you tellin' waitresses to Rose her
Curtindo VIP e você encontra sua primeira DrayaBumping VIP and you meet your first Draya
No strip club, grana no ar-yaIn the strip club, ones in the air-ya
Nada além de atenção que eles querem te darNothin' but attention that they wanna pay ya
Dançarinas tentando te dar boas-vindas em LADancers tryna welcome to LA ya
Agita como uma foto Polaroid, Hey YaShake it like a Polaroid picture, Hey Ya
Deixa eles saberem que você tá no auge, você é o cara, jogadorLet 'em know you balling, you that nigga playa
E você comanda a cidade, você é o novo prefeitoAnd you run the city you the new mayor
Essa noite tá cheia de garotas e os jogadores mais estilososTonight is full of hoes and the flyest playas
Não dá pra esquecer dos ladrões e dos invejososCan't forget the jackers and the playa haters
E as garotas traiçoeiras não podem esperar pra te trairAnd shady hoes can't wait to be-tray ya
É difícil saber qual delas tá aqui pra te derrubarIt's hard to tell which one is here to slay ya
Pode ser aquela linda de cabelo ruivo, LaiyaIt could be that pretty redbone Laiya
Mandando mensagem pros caras que tão tentando pegar elaTexting to them niggas that are tryna lay her
As luzes tão acendendo e você tá bêbado como um marinheiroThe lights is coming on and you drunk as sailor
Garota pergunta onde é a after-party, jogador?Shawty like where the after-party playa?
Você pega na mão dela e diz que vai levar elaYou grab her by the hand and tell her I'ma take ya
Garota tá na vibe, ela não é falsaShawty rolling with it, she is not a faker
Agora você tá com seu carro como um patinadorNow you with your wheel like a roller skater
Saindo do estacionamento, você diz pros seus amigos 'Até mais'Pulling out the lot, you tell your homies Later
Parando no sinal na esquina da La BreaStopping at the light corner of La Brea
Os caras chegam em você como um elevadorNiggas ride up on ya like a escalator
Vestindo tudo de preto, Oakland RaiderWearing all-blac,k Oakland Raider
Gritando pra você entregar tudo antes que eles te peguemScreaming run your shit 'fore they AK ya
Pedindo pela sua vida, torcendo pra não te atingiremBegging for your life, hoping they don't spray ya
Deveria ter deixado essa vida de jogador pros LakersShoulda left that balla shit for the Lakers

ÉYeah

Jogador (jogador)Playa (playa)
É um novo dia (é um novo dia)It's a new day (it's a new day)
Sem tempo pra brincar, você foi roubadoNo time to play, you've been robbed