Sempre Io

Sempre Eu

Sempre Io

Você me vê diferente?Ti sembro cambiato?
Mas sou sempre eu!Ma sono sempre io!
E quanto tempo já passou?E quanto tempo è passato?
Mas sou sempre eu!Ma sono sempre io!
Meu rosto tá atrás de um vidro?La faccia mia è dietro a un vetro?
Mas sou sempre eu!Ma sono sempre io!
E a fama me derruba.E la fama mette al tappeto.
Mas sou sempre...Ma sono sempre...

O amor, as rosas,L'amore, le rose,
os beijos, os inimigos, as noites, os jantares,i baci, i nemici, le sere, le cene,
as voltas de carro com os amigos,i giri in macchina di amici,
as porradas que levei na bike,gli schiaffi presi sulla bici,
a viagem, ou ela ou a amiga,la gita, o lei o l'amica,
a moto, o carro, os escapamentosla moto, la macchina, le marmitte
as pranchas de surfe, as noites boas,le tavole piatte, le notti adatte,
as groupies de bandas e as caras feitas.le groupie di gruppi e le facce fatte.
O medo da agulha,La gran paura per la siringa,
o primeiro beijo com língua,il primo bacio con la lingua,
a primeira vez, a primeira tragada,la prima volta, il primo tiro,
os grandes ídolos que ainda admiroi grandi miti che ancora ammiro
meus trabalhos, minhas coresi miei lavori, i miei colori
os pôsteres, os discos, as fotos e os grafitesi poster, i dischi, le foto e i graffiti
as vezes em que não me senti à alturale volte in cui non mi sentivo adatto
e as besteiras que eu fiz.e le figure di merda che ho fatto.

As tatuagens que vejo no espelhoI tatuaggi visti allo specchio
estarão comigo mesmo quando eu ficar velholi avrò anche quando io sarò vecchio
mas é só pele, não é imortalma è solo pelle, non è immortale
e uma hora você vai ter que jogar forae prima o poi la dovrai buttare
os trens perdidos, o dinheiro jogado fora, as histórias falsas de quatro mesesi treni persi, i soldi spesi, le storie finte di quattro mesi
o ensino médio e depois o diploma e finalmente fora do comale superiori e poi il diploma e finalmente fuori dal coma
as garotas sem estilo, futebol e tênis no quintalle ragazze senza stile, calcio-tennis in cortile
sábados à noite descoordenados, nomes e números que nunca ligueisabati sera scoordinati, nomi e numeri mai chiamati
as amizades no trabalho e os dias passados sozinhole amicizie sul lavoro e le giornate passate da solo
as vezes em que não me senti à alturale volte in cui non mi sentivo adatto
e as besteiras que eu fiz.e le figure di merda che ho fatto.

Meu medo, minha aventura nessa música quanto tempo duraLa mia paura, la mia avventura in questa musica quanto dura
a jogada certa, a rima adequada, o mecanismo quando disparala mossa esatta, la rima adatta, il meccanismo quando scatta
as multinacionais correndo, se fazendo espaço, é luz vermelhale multinazionali in corsa si fanno spazio è luce rossa
você me culpa e eu entendo, mas depois ouça o que eu vimi dai la colpa e ti capisco ma dopo ascolta quello che ho visto
flash flash fibra, você sente a inveja em vocêflash flash fibra, te la senti addosso l'invidia
como se você estivesse correndo a pé e eu de carro te perseguindocome se corressi a piedi e tu in macchina che mi insegui
há um lado meu que tá desmoronando, e é a parte que você não vêc'è un mio lato che cade a pezzi, ed è la parte che tu non vedi
as vezes em que não me senti à alturale volte in cui non mi sentivo adatto
e as besteiras que eu fiz.e le figure di merda che ho fatto.