Dieci Euro In Tasca

Dez Euros no Bolso

Dieci Euro In Tasca

Refrão. Dez euros no bolso (no bolso)Rit. Dieci euro in tasca (in tasca)
Levante as mãos se você tem grana no bolsoSu le mani se hai soldi in tasca
E se o dinheiro não dá pra maisE se poi il denaro non basta
Vamos dar um golpe na agência (na agência)Facciamo un colpo in posta (in posta)
Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim, simSì sì sì sì sì, sì sì sì, sì sì sì sì sì sì
Se você acha que ninguém vai fazer grana assim, sim, sim, sim, sim, sim!Se pensi che nessuno farà i soldi così, sì sì sì sì sì, sì!

É verdade, o trabalho dá trabalho, mas se eu não trabalho não sei o que fazerQuant'è vero, il lavoro fa male ma se io non lavoro non so cosa fare
Ando pela minha casa com uma cerveja na mãoGiro per casa mia con in mano una birra
Vou morrer sem nunca ter tido uma mansãoMorirò senza aver mai avuto una villa
Como a do Marcello LippiCome quella di Marcello Lippi
Quando você escuta meu rap na batida, você se empolgaQuando ascolti il mio rap sulla base ti intrippi
Dez euros no bolso (no bolso), já faz vinte anos que como macarrãoDieci euro in tasca (in tasca), sono vent'anni che mangio pasta
Tomo banho e não na banheira, porque a banheira, caramba, custaFaccio la doccia e non la vasca, perchè la vasca cristo costa
Queria ser como aqueles romenos que roubam os caixas eletrônicos dos otáriosVorre essere come quei rumeni che derubano i Bancomat a noi scemi
Enquanto a gente fica em casa se afundando nos problemasMentre noi stiamo in casa a pompare i problemi
Me odeia? Me pensa? Me ama? Me bate? Me agride?Mi odi? Mi pensi? Mi ami? Mi picchi? Mi meni?
Qualquer grana que você tem no bolso, se namorar não vai dar!Qualunque somma tieni in tasca se ti fidanzi non ti basta!

Refrão.Rit.

(Supa) Dez euros no bolso (no bolso)(Supa) Dieci euro in tasca (in tasca)
Quero ir embora pra longe, tipo no AlascaVoglio andare via lontano tipo in Alaska
Deixar tudo pra trás, sumirLasciarmi tutto alle spalle, sparisco
Me dá dez notas que eu te vendo meu disco!Dammi dieci carte che ti vendo il mio disco!
Dez euros no bolso (no bolso), minha namorada fuma como um rastaDieci euro in tasca (in tasca), la mia fidanzata fuma come un rasta
Economizo aqui, corto ali, e você não sobrevive na cidade, masRisparmio di qua, riduco di là, e tu non sopravvivere in città ma
Com um mega como o Max Pezzali, não dá pra fazer nada, não compra óculosCon un mega come Max Pezzali non ci fai benza non ci compri gli occhiali
Não gaste pra fazer presentes, vocêNon te li spendere per fare regali, tu
Guarde: estamos voltando pra Cali, sim!Mettili via: we're going back to Cali, sì!
E tá tudo certo, aproveite o presente que parece que compensaE tutto quanto va bene, goditi il presente che mi sa che conviene
Não faça viagens, fico no subúrbioNon ti fare viaggi, sto nell'hinterland
E Fabri Fibra é meu grande fã!e Fabri Fibra è un mio grande fan!

Refrão.Rit.

Levante as mãos se você tem grana no bolso, mas aqui ninguém tem grana no bolsoSu le mani se hai soldi in tasca ma qui nessuno c'ha i soldi in tasca
Nem eu que sonhava com a Industrial, coloquei minha carreira em leilãoNeppure io che sognavo l'Industrial ho messo la mia carriera all'asta
E na vida, seja qual for o caminho, tem muitas garotas à vistaE nella vita qualunque sia la pista ci sono troppe ragazze in vista
Tem muitas mulheres na briga, que pra um homem uma vida não é suficienteCi sono troppe donne nella mischia che per un uomo una vita non basta
E principalmente, o dinheiro não dáE soprattutto il denaro non basta
Pra estar em evidência e andar na roda-gigantePer essere in mostra e star sulla giostra
Porque a mulher quando dirige para, mas a gata, quando é bonita, custaPerchè la donna quando guida sosta però la figa, quando è bella, costa
E se você nunca encontra a certa, coloque meu dinheiro em um envelopeE se non trovi mai quela giusta, mettimi i soldi in una busta
Mas com a grande crise que tá rolando, eu queria ter dez euros no bolso!Ma con la grande crisi che passa vorrei avere dieci euro in tasca!

Refrão x2Rit. x2