Le Donne

As Mulheres

Le Donne

Eu gostaria de ficar com uma francesa
Vorrei stare con una francese
Que me beije a francesa
che mi baci alla francese
Ou talvez uma espanhola
o magari con una spagnola
Que me beije a espenhola
che mi bacia alla spagnola
O que é um beijo para espanhola?
cos'è un bacio alla spagnola?
O que você quer perguntar a um homem?
cosa fai lo domandi a un uomo?
Vá e pergunte a sua namorada
vallo a chiedere alla tua fidanzata
Seu relacionamento está avançado
la tua relazione è avanzata
Eu quero uma garota irritada
voglio una ragazza incazzata
Não, na verdade eu quero uma tranquila
anzi no la voglio tranquilla
Eu quero começar uma família
voglio mettere su famiglia
Como em comerciais para Barilla
come nello spot della Barilla
Recentemente, raramente contemplam
di recente contemplo raramente
Eu quero me duas meninas de uma só vez
vorrei farmi due ragazze contemporaneamente

Refrão:
Rit:
Eu gosto de mulheres, mulheres, mulheres, morenas, loiras
Mi piacciono le donne, le donne,le donne,le more, le bionde
A cheinhas, as rodadas,
le grasse, le tonde,
As top-models com duas bombas
le top-model con due bombe
Mulheres, as mulheres
le donne, le donne
Morenas, loiras
le more, le bionde
A cheinhas,as rodadas
le grasse, le tonde
Eu gosto de mulheres
mi piacciono le donne

Eu amo as mulheres de cada raça, cor, língua e classe social
Amo le donne di ogni colore razza, lingua e classe sociale
Eu não gosto daquelas esnobes, eu estou mentindo Eu gosto delas mesmos
non mi piacciono quelle snob, sto mentendo mi piacciono uguale
Gostaria de sair com uma marroquina
vorrei uscire con una marocchina,
Argélina, Tunísiaba, Eslovêna,
algerina, tunisina, slovena,
Egípcia, romena, Americana,
egiziana, rumena, americana,
Porto-riquenha, uma marciana,
portoricana, una marziana,
Em férias com uma romana em Londres
in vacanza con una romana a Londra
Foi castanha e voltou loira
eri castana e ritorni bionda
Diga-me que tens uma irmã gêmea e semi-nuas dançando em Lorella
dimmi che c'hai una sorella gemella che semi-nuda balla alla Lorella
Saímos para jantar e depois fugimos basta abrir a conta
andiamo a cena fuori all'aperto e poi scappiamo appena il conto chiama
O garçom nos vê e grita
il cameriere ci vede e urla
'Eu estou vendo voces seu filho de prostituta
anvedi 'sto figlio de 'na putta…

Refrão
Rit.

Canto as mulheres e sabe
Canto le donne e lo sai
Mas há mulheres que não gostam
ma ci sono donne che non vorrei mai
Mesmo se estivéssemos em Santo Domingo
neanche se fossimo a Santo Domingo
Perguntam
domandi
Você está falando sério?
sei serio?
Não sei como
non sai quanto
Não saia nunca com Lory Del Santo
non uscirei mai con Lory Del Santo
Ou mulheres que moldam
o donne di quello stampo
Frios, congelado como um camarão
fredde, congelate come uno scampo
E se você cair no amor você não escapa
e se ti innamori non hai scampo
E às vezes tem sonhos estranhos
e qualche volta fai dei sogni strani
Aqueles calendários com garotas em biquínis
quei calendari con ragazze in bikini
Em vez do modelo de costume que descansa
al posto della solita modella che si sdraia
Sonhos de fotos sexy da tabaqueira,
sogno le foto sexy della tabaccaia,
Da frentista do posto, da jornaleira, da padeira.
della benzinaia, della giornalaia, della fornaia

Refrão
Rit