In Fretta

Na Pressa

In Fretta

Rit. A vida passa rápido (Me diz onde você estáRit. La vita passa in fretta (Dimmi dove sei
Quanto tempo você leva pra chegar?Quanto tempo ci metti ad arrivare?
Temos que ir, já são 6:00)Dobbiamo andare, son già le 6:00)
Você me apressa (Quanto tempo você vai ficar?Tu mi fai fretta (Quanto tempo stai?
Tenho bilhões de coisas pra fazer, não dá pra imaginar)Ho da fare miliardi di cose, non puoi immaginare)
A vida passa rápido (Pegue o que puderLa vita passa in fretta (Prendi ciò che puoi
A gente conversa depois, sai com a gente, eu queria que você não dissesse)Ne parliamo poi, esci con noi, vorrei che non dicessi)
Você me apressa (Me diz o que você faz, pra onde vaiTu mi fai fretta (Dimmi cosa fai, dove vai
De que lado você está, depois de quem você vai ver?)Da che parte stai, dopo questa chi vedrai?)

Cada coisa a seu tempo, cada pose tem um comentárioOgni cosa a suo tempo, ogni posa ha un commento
Cada tempo tem seu herói e seu adversárioOgni tempo ha il suo eroe e il suo avversario
Artista falsário, como um corsárioArtista falsario, come un corsaro
Representando, aos poucos estão nos reciclandoRecitando, ci stanno man mano riciclando
Mudam nossa música ci-ca, chica, ci-caCi cambiano musica ci-ca, chica, ci-ca
Mudam nosso físico a cada turno tipo RisikoCi cambiano fisico a turno tipo Risiko
O objetivo é me encher como um recipienteLo scopo è quello di riempirmi come un recipiente
De frases que repito em vão como um deficienteDi frasi che ripeto a vuoto come un deficiente
Quando crescemos, vamos avançando aos poucosDa grandi si va avanti per gradi
Como quando você cava em busca de ouro ou petróleoCome quando scavi in cerca dell'oro o del petrolio
O trabalho nos torna escravos, são conceitos vagosIl lavoro ci rende schiavi, sono concetti vaghi
São conceitos vazios se em casa você tem três sofásSono concetti vani se in casa hai tre divani
Vamos de férias para lugares cada vez mais distantesSi va in vacanza in posti sempre più lontani
Não faça drama, retorno mágicoNon fare il tragico, ritorno magico
Neuralgico, agitado, mas não bebaNevralgico, agito, ma tu non bere
Deixa pra lá, isso te faz mal, nostálgicoMetti giù, lascia stare che ti fa male, nostalgico

Rit.Rit.

Conta a supremacia, Mazinga na políciaConta la supremazia, Mazinga in polizia
Enfatiza, empresas de limpeza e o lixoEnfatizza, aziende di pulizia e l'immondizia
Cabeça que explode, mas você queria pizzaTesta che schizza, ma tu vuliv'a pizza
A gente se auto-tipa, feijão e tripa, a turmaCi si autotippa, fagioli e trippa, la cricca
Ganha uma montanha, Tony Montana e companhiaGuadagna una montagna, Tony Montana e compagnia
Linhas de montagem a todo vapor no campoCatene di montaggio a raggio in campagna
Temperatura que cozinha, Deus está, mas tudo vai rápido demaisTemperatura che cuoce, Dio c'è ma tutto va troppo veloce
Como com os cães, seja ferozCome coi cani, sii feroce
Crime precoce, ansiedade, você me deixa ansiosoCrimine precoce, ansia, mi metti ansia
Atrasado como a ambulânciaIn ritardo come l'ambulanza
Eu tenho meu tempo, depois não tenho mais tempoHo i miei tempi poi non ho più tempo
Queria silêncio (omm) tipo um temploVorrei silenzio (omm) tipo un tempio
O mundo pensa, tem um prazoIl mondo pensa, ha una sua scadenza
Tipo a merda que você guarda no armárioTipo la merda che tieni in credenza
A galera busca a receita, interceptaLa gente cerca la ricetta, intercetta
O dinheiro corta, te fereIl denaro spezza, ti affetta

Rit.Rit.

Já de manhã eu vou com pressaGià dal mattino vado di fretta
Você não está perto, eu vou com pressaNon mi stai vicino, vado di fretta

Rit.Rit.