Controcultura

Contracultura

Controcultura

Você tem que se esforçar se não tem nada no bolsoDevi darti da fare se in tasca non hai niente
Se não sabe fazer contas, bloqueiam sua conta no bancoSe non sai fare i conti bloccano il conto corrente
Se você pega mas não gasta, vai investir com certezaSe prendi ma non spendi investirai sicuramente
Mas se gasta mais do que ganha, volta a estaca zeroMa se spendi più di quello che prendi ritorni a niente
Se na conta do banco tá zero, faz fila e perde tudoSe in banca conti zero fai la fila e perdi tutto
Mas se tem contatos na banca, pega tudo e não paga nadaMa se in banca hai conoscenze prendi tutto e paghi zero
Salário de quatro mil, eu espero, espero, esperoStipendi a quattro zero, io ci spero, spero, spero
E zero em quatro salários, na verdade é zero, zero, zeroE zero in quattro stipendi invece è zero, zero, zero
Zero-T, Effe-T, efetivamente zero grausZero-T, Effe-T, effettivi zero gradi
Não tenho coração, tenho um computadorNon ho un cuore, ho un computer
Aqui estão as histórias inacabadas, estão em putrefaçãoEcco le storie incompiute, sono in putre-fazione
Infração, enquanto piso na embreagemInfrazione, mentre schiaccio la frizione
"Mas Fabrizio é um idiota porque perdeu a ambição""Ma Fabrizio è un coglione perché ha perso l'ambizione"
Dizem isso, pensam isso, escrevem nos fórunsLo dicono, lo pensano, lo scrivono sui forum
Se conforma com meu tic tac, diktat, QuorumRassegnati al mio tic tac, diktat, Quorum
É estranho como o caso Maso ou Alberto StasiE' strano come il caso Maso o Alberto Stasi
Volto com essas frases e começa a sair sangue do seu narizTorno con ste frasi e ricomincia a uscirvi il sangue dai nasi

Refrão. Esse é Fabri Fibra, o verdadeiro, o puroRit. Questo è Fabri Fibra, quello vero, quello puro
Contracultura como um salto no escuroControcultura come un salto nel buio
Na cabeça eu carrego um pânicoNella testa ho il carico di panico
Você sente isso? É o estresse que descarregoLo senti questo? E' lo stress che scarico
Você me ouve e vê vermelho, mas fica grudadoAscolti me e vedi rosso, ma resti appiccicato
E não se solta como o cachorro do ossoE non ti stacchi come il cane dall'osso
Quanto mais joga, refaz a mesma, por exemploQuanto giochi, rifai lo stesso, ad esempio
Insulta o político mas depois vota nele de novoInsulti il politico ma poi lo rivoti

Pizza Margherita de graça, conecto o caboPizza Margherita gratis, attacco lo spinotto
Na casca cerebral e começa o MatrixAlla corteccia cerebrale e inizia il Matrix
Estou com o cinto apertado sobre o bancoHo la cintura allacciata sopra il sedile
E na realidade paralela estou queimando um quintalE nella realtà parallela sto bruciando un cortile
Destruo a parte da cidade antigaDistruggo la parte della città antica
Destruo o apartamento da sua amigaDistruggo l'appartamento della tua amica
Depois te jogo do balcão e grito "Entre nós acabou!"Poi ti butto dal balcone e urlo "Tra noi è finita!"
Essa é a história que sonhei a vida todaE' questa la storia che sognavo da una vita
Não estraguem a imagem da Itália no exteriorNon rovinate l'immagine dell'Italia all'estero
Vista-se de esquimó, faça cursos de estimaVesti con l'eschimo, fai corsi d'estimo
Você gostaria de me dizer em que se baseia minha nação?Vorresti dirmi su cosa si basa la mia nazione?
Mulheres e futebol, mulheres e futebol, mulheres e futebolDonne e pallone, donne e pallone, donne e pallone
A bota que bate com o calcanharLo stivale che batte con il tallone
No exterior nos sentíamos um pouco como Sylvester StalloneAll'estero ci sentivamo un po' Sylvester Stallone
Mas depois da recessão ainda estamos em recessãoMa dopo la recessione siamo ancora in recessione
Me fechei no banheiro e vou com o chuveiroMi son chiuso nel cesso e vado giu con lo sc-sc-sc-sciacquone

Refrão.Rit.

Na minha casa sonho com quatro lésbicas na cama acorrentadasA casa mia sogno quattro lesbiche nel letto incatenate
Vinte prostitutas mutiladas em cima do telhadoVenti troie mutilate sopra il tetto
Que porra eu disse? Leia minha mente se tiver coragemChe cazzo ho detto? Leggimi nel pensiero se c'hai le palle
As portas da percepção estão atrás de vocêLe porte della percezione alle tue spalle
2020, odisseias na deprê2020 odissee nello scazzo
Na mente do assassino, ou eu a estuprar ou a matarNella mente del killer, o la stupro o la ammazzo
A alma das prostitutas é mais escura que a noiteL'anima delle mignotte è più buia della notte
Imagine alguém que paga e depois te fodeImmagina qualcuno che paga e poi ti fotte
Pensava em mudar o mundo, não me imitePensavo di cambiare il mondo, non mi emulare
O máximo que mudo é o número do meu celularIl massimo che cambio è il numero al mio cellulare
O dinheiro manda, mamagranaIl soldo comanda, mamagrana
É o anagrama do anagrama, porraE' l'anagramma dell'anagramma, porca puttana
Super técnico estratégico, corto e costuroSuper tecnico strategico, taglio e cucio
Como um cirurgião plástico, não fumo e mesmo assim queimoCome un chirurgo estetico, non fumo eppure brucio
O artista que vende a canção ainda não existeL'artista che vende la canzone ancora non esiste
É a canção que vende o artista cada vez mais tristeE' la canzone che vende l'artista sempre più triste

Refrão.Rit.