La Grande Truffa Del Rap

A Grande Trapaça do Rap

La Grande Truffa Del Rap

Então, eu posso te vender um quadro de um artista underground que ninguém conhece em lugar nenhum do mundo..Allora io vi posso vendere un quadro di un artista underground non conosciuto in nessuna parte del mondo..
na minha opinião, eles não acreditam de cara...secondo me non ci credono di partenza…
vai nessa! na minha opinião, eu posso te vender um asteroide que dorme em uma cama de casal..va bene! secondo me vi posso vendere un asteroide che dorme in un letto matrimoniale..
você tá louco.. oh, não sou eu que tô louco, eu tô quebrado, entendeu!..sei fuori.. oh non sono fuori io sono guasto capito!..
e você, por acaso, tá no lugar errado.. porque aqui o mar não se vê nem com binóculo..e tu casomai, qua sei nel posto sbagliato.. perché qua il mare non si vede neanche col binocolo..
não, é uma trapaça.. no máximo dá pra ver gente fazendo coisas estranhas na rua.. é uma trapaça..no è una truffa.. tutt'al più si vede della gente che fa delle cose strane in strada.. è una truffa..

Fabbri Fibra:Fabbri Fibra:
Poderíamos escrever rimas mais banais livrementePotremmo liberamente scrivere rime più banali
usando rimas mais com vocaisusando rimari più stacchi vocali
direto em mais canaisdritti in più canali
mais como você, menos como eu gostaria que fossepiù come te meno come vorrei che fosse
dossiê zerando movimentosdossier azzerando mosse
corridas a zero recursosrincorse a zero risorse
poderíamos te contar histórias passadas te dando a cascapotremmo raccontarti storie scorse dandotene lo scorze
que perceber isso é tão improvável quanto um "talvez"che tanto accorgersene è tanto improbabile quanto un "forse"
poderíamos com o tempo devido e com o devido desprezopotremmo col tempo dovuto e col dovuto sdegno
nos arruinar nos entregando a um projeto indigno em sinal de apoiorovinarci dandoci ad un progetto indegno in segno di sostegno
para quem explora no momentoverso chi sfrutta al momento
o eventol'evento
eventualmente colocando zero empenhoeventualmente mettendoci zero impegno
ignorando os processos dos próprios textosignorando i processi dei testi stessi
zerando os reflexosazzerando i riflessi
vestindo clássicovestendo classic
vendendo a nós mesmosvendendo noi stessi
como estamosmessi
como estamoscome siamo messi
confesso, mas em mil complexosconfessi ma in mille complessi
mas muitas vezes contra meus interessesma spesso contro i miei interessi
me dá náusea seus espaços publicitáriosmi date nausea dai vostri spazi pubblicitari
nos discos, revistas e jornaisal disco, riviste e giornali
vídeos amadoresvideo amatoriali
amados ou mal amadosamati o lamati
ah, mas você se viu?ah ma ti sei visto?
ah, mas você se viu?ah ma ti sei visto?
como você tácome sei messo
Como você tá..Come sei messo..
Fabbry, Dj Lato, Nesly Rice, El Presidente, Polaroide..Fabbry, Dj Lato, Nesly Rice, El Presidente, Polaroide..
Pegar tudo..Prendere tutto..
agar tudo..arraffare tutto..
leva logo pra minha casa...portalo subito a casa mia…

El Presidente:El Presidente:
Aprecie a cena, estrague sua saúde psíquicaGustati la scena guastati la salute psichica
não sei se é fome de saber ou fome químicanon lo so se è fame di sapere o fame chimica
entre quem difama pra ter famatra chi diffama per avere fama
e quem devora pela filigranae chi sbrana per la filigrana
o terceiro se diverteil terzo gode
eu ficoio rimango
dançando esse tango ao som de rimasmi ballo 'sto tango a suon di rime
até o fim, até a última batidafino in fondo fino alla fine
controverso como nunca fuicontroverso come non lo sono stato mai
e você como sabe?e tu come lo sai?
quando o universo inteiro tá contra vocêquando l'intero universo ti è contro
esteja prontotu fatti trovare pronto
eles estão de olho no seu lugar pra despejoinsidiano il tuo posto per lo sgombero
pra mim é só invejaper me è solamente invidia
nossos corpos não são relógiosi nostri corpi non sono orologi
agora, sem ser biólogosora senza essere biologi
procuramos nossa dietacerchiamo la nostra dieta
essa é pra você atleta (esteta)questa è per te atleta (esteta)
você volta a me procurar em três anostorna a cercarmi tra tre anni
te pago com a mesma... com a mesma moedaio ti ripago con la stessa...con la stessa moneta
com a mesma moedacon la stessa moneta
agora tá de dieta, atletaadesso sta a dieta atleta
a grande trapaça do rapla grande truffa del rap
quem é, quem é o melhor Mcchi è chi è il migliore Mc
a grande trapaça do rapla grande truffa del rap

Nesly Rice:Nesly Rice:
Via livre, ninguém por pertoVia libera nessuno intorno
começa daqui, termina não se sabe por quê, é nossa vezinizia da qua finisce non si sa perchè è il nostro turno
acho que me faz ficar acordado até de diami sa che mi fa stare sveglio anche di giorno
coloco e alterno rimas, mais oporre e rime alterno più il
flow e tenho o ternoflow e ho il terno
vencedorvincente
não tô no infernonon sono all'inferno
mas parado no interior do eternoma fermo nell'interno dell'eterno
e mantenho em mente os negativos da história, tantas lições de um sen-seie tengo in mente i negativi della storia tante lezioni da un sen-sei
não tenho boa memória, me lembre quem você énon ho buona memoria ricordami chi sei
o que fazche fai
por aquida queste parti
quer se drogar?vuoi drogarti
dá uma chance que talvez eu possa te ajudardiamoci una punta che forse posso aiutarti

Polaroide:Polaroide:
E aí, manoAo 'mbare
é hora de se esforçar pra sobrevivertocca un tot darsi da fare per campare
não basta mais cantar pra contarnon basta più cantare per contare
quem sabe desaparecechissö che scompare
o sukaz que não valeil sukaz che non vale
até que não preencha asfinchè non colma le
lacunas, acabaram suas fortunaslacune finite le sue fortune
sou imune a muitas luassono immune dalla troppe lune
ao se devastar e o que você quer fazer, especialistas nessas artes, ou sejaal devastarsi e che vuoi farci esperti in queste arti cioè
quatro ângulos na base que apontam proquattro spigoli alla base che puntano al
vérticevertice
versos que ficam gravados, experiência, me dê os meiosversi che restano impressi esperienza dammi i mezzi
cada vez mais refinados e ainda assim crussempre più raffinati eppure grezzi
moemos pedaçosmaciniamo pezzi
que têm charme em um décimoche hanno fascino in un decimo
do tempo de um suspirodel tempo di uno sbuffo
parece que eu tô te enganando?ti sembra che ti truffo?
basta que eu me joguebasta che mi tuffo
e já tá pronto outro pedaçoed è già pronto un'altro pezzo
não tem truque, é só que o fundo eu não aprecionon c'è trucco è solo che il fondo non l'apprezzo
pensa que essa parada não tem preçofai conto che 'sta roba non ha prezzo
mesmo que você pagueanche se la paghi
Gente Estragada, Homens do MarGente Guasta Uomini di mare
são os magos a serem amadossono i maghi da amare
quem é, quem é o melhorchi è chi è il migliore
quem é, quem é o melhorchi è chi è il migliore
a grande trapaça do rapla grande truffa del rap
quem é, quem é o melhorchi è chi è il migliore
quem é, quem é o melhorchi è chi è il migliore
a grande trapaça do rap...la grande truffa del rap...