Mille Domande

Mil Perguntas

Mille Domande

Refrão. Aqui tem algo que também te diz respeitoRit. Qui c'è qualcosa che riguarda anche te
Coisas que me pergunto o porquê. (x4)Cose di cui mi chiedo il perché. (x4)

Por que não lembro quem sonho?Perché non ricordo chi sogno?
Por que me vendem coisas que não preciso?Perché mi vendono cose di cui non ho bisogno?
Por que o lixo transborda?Perché l'immondizia straripa?
Por que Saviano escreveu um livro e se ferrou na vida?Perché Saviano ha scritto un libro rovinandosi la vita?
Por que toda garota na TV tem quePerchè ogni ragazza in TV deve
Me dar a impressão que tá quase pra transar?Darmi l'impressione che stia quasi per scopare?
Com esses peitos que tão quase estourandoCon quelle tette che stanno per scoppiare
Não entendo por que você quer tanto me excitarNon capisco perché mi vuoi così tanto eccitare
Você tá me fazendo uma lavagem cerebralMi stai facendo il lavaggio del cervello
Quando fala da ocupação, da tradiçãoQuando parli dell'occupazione, della tradizione
Da educação, dos jovens de hoje, dos códigosDell'educazione, dei ragazzi d'oggi, dei codici
Do fim do mundo e de 2012.Della fine del mondo e del 2012.

Refrão. (x4)Rit. (x4)

No País despedaçado pelos preços, pelos meiosNel Paese fatto a pezzi dai prezzi, dai mezzi
De comunicação, pela prostituiçãoDi comunicazione, dalla prostituzione
A anticostituição ficou desde '68L'anticostituzione è rimasta dal '68
Reality com o símbolo do grande olhoReality col simbolo del grande occhio
Não me culpe se o trabalho que você fazNon darmi la colpa se il lavoro che fai
Não paga bem, aperta os dentes e aguentaNon paga bene, stringi i denti e sopporta
Esse é o País preferido dos atoresQuesto è il Paese preferito dagli attori
Que chegam do exterior como uma nota sujaArrivati dall'estero come una banconota sporca
Mil perguntas, mas zero respostasMille domande ma zero risposte
Enquanto espero na fila com o boleto nos CorreiosMentre aspetto in fila con il bollettino alle Poste
Quando o resto do mundo trabalha na redeQuando il resto del mondo lavora in rete
Se vocês pegarem um avião, vão entender.Se prenderete anche voi un aereo capirete.

Refrão. (x4)Rit. (x4)

Uma manhã acordei com na minha frenteUna mattina mi sono svegliato con davanti
Um homem encapuzado que queria minha almaUn uomo incappucciato che voleva la mia anima
Em troca ele me daria fama e sucessoIn cambio lui mi avrebbe dato la fama e il successo
E eu todo empolgado aceiteiE io tutto eccitato ho accettato
Shh, fala baixo que eles nos interceptaramShh, parla piano che c'hanno intercettato
Basta pouco pra você também ser procuradoBasta poco che anche tu sei ricercato
Certeza que na vida você fez algo impuroSicuro nella vita hai fatto qualcosa di impuro
Tipo pagar em dinheiro, ir pra cama ou dar o cu?Tipo pagare in nero, andare a troie o dare via il culo?
Não, querido, você tá enganado, não somos realmenteNo, caro, ti sbagli, non siamo davvero
Como dizem aqueles jornais europeusCome dicono quei giornali europei
Somos piores, somos todos como um políticoSiamo peggio, siamo tutti come un politico
Que pra ganhar manipula a votação.Che per vincere trucca il seggio.

Refrão. (x8)Rit. (x8)