Non Ditelo

Não Diga Isso

Non Ditelo

Dai, não faz assim que quando você chora fica ainda mais feiaDai non fare così che quando piangi sei anche più brutta
você sabia que uma hora eu ia emborapoi lo sapevi che prima o poi andavo via
então agora você vai pensar "ahh, é o clássico babaca"quindi adesso penserai "ahh sei il classico stronzo"
mas você gosta de babacas porque os caras normais te entediamma a te piacciono gli stronzi perché i ragazzi normali ti annoiano
que penasfiga

Antigo, acendo a nitro e te pego pela mão como Dargen D'amicoAntico, accendo la nitro poi ti prendo per mano come Dargen D'amico
você assiste os vídeos e diz que é uma merdaguardi i video dici che schifo
mas por dentro pensa "Deus, como é legal"ma dentro pensi "Dio quanto è figo"
você abriu mão de tudohai rinunciato a tutto
agora tá casado com sua mulher que te olha e faz "que feio"ora sei sposato con tua moglia che ti guarda e fa "brutto"
enquanto eu bato na porta do luxomentre io busso nel lusso
na piscina eu me jogoin piscina mi tuffo
que tédio, respiro fundoche noia, sbuffo
claro que eu blefo se fosse verdade o que eu digochiaramente bleffo se fosse vero quello che dico
não sou seu amigomica sono tuo amico
tô com um mal-estar a cada litroho un mal essere al litro
aqui ninguém entendeuqui nessuno ha capito
como um filme em grego antigocome un film in greco antico
coloco duplo sentido em todas as minhas frasesmetto doppi sensi in tutte le mie frasi
você queria fazer rap, mas te faltam as basesvorresti fare il rap ma ti mancano le basi
ouve esses caras que caíram do pé de perasenti questi ragazzi scesi dal pero
o máximo que falam é "pappapero"il massimo che dicono è pappapero

Refrão:Rit:
Não faça de conta que nada tá acontecendo, como quando você diz que faz, todo mundo pergunta quem, depois meu nomeNon fare finta di niente come quando dici che fai tutti dicono chi poi poi il mio nome
sou o mais, não diga issosono il più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
quero uma garota a mais, não diga issoe voglio una ragazza la più, non ditelo
a mais, não diga issola più, non ditelo
a mais, não diga issola più, non ditelo

Quero de volta o master do Mr. SimpatiaRivoglio indietro il master di Mr. Simpatia
ela diz "não paga" e levou emborala sai fa "non paga" e me l'ha portato via
e vocês não entendem os movimentos, a dietrologiae non capite i movimenti la dietrologia
mas ele diz que, diz que é tologiama quello dice che, dice che è tologia
não acredita que a fulana vai virar Ivana Trump depois de sair do talentnon credere che tizia diventi Ivana Tramp una volta uscita dal talent
uma vez e quando ela canta, nãouna tantum e quando canta lei no
mas tem quem ganhama c'è chi guadagna
a mina some como a Cavagnala tipa invece sparira come la Cavagna
você faz a santa, mas não tá na Terra Santatu fai la santa ma non sei in Terra santa
esses trocadilhos a gente entende em sessentasti giochi di parole li capiamo in sessanta
meus discos são como vinhoe i miei dischi sono come il vino
melhoram com o tempo, concentro, contemplo o divinomigliorano col tempo, concentro, contemplo il divino
sou babú, sou um tabusono babù, sono un tabù
sou o que você queria ter feitosono quello che avresti voluto fare tu
e se falamos de Fibra, você tá em apurose se si parla di Fibra tu sei in difficoltà
você queria dizer, mas não pode, que idiotalo vorresti dire ma non puoi dirlo che pirla

Refrão:Rit:
Não faça de conta que nada tá acontecendo, como quando você diz que faz, todo mundo pergunta quem, depois meu nomeNon fare finta di niente, come quando dici che fai tutti dicono chi poi poi il mio nome
sou o mais, não diga issosono il più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
quero uma garota a mais, não diga issoe voglio una ragazza la più, non ditelo
a mais, não diga issola più, non ditelo
a mais, não diga issola più, non ditelo

Conheço um criminoso que queria ser rapperConosco un criminale vorrebe fare il rapper
conheço um rapper que queria ser criminosoconosco un rapper vorrebbe fare il criminale
lá do Quirinale, perdem tempo gravandoda quirinale, perdono tempo a registrare
ambos dizem "isso é underground"entrambi poi dicono "questo è underground"
legal, a galera complexada chega no hip-hopbella, la gente complessata sbarca nell'hip-hop
como marcianos na Terracome marziani in Terra
e apesar de você ter problemase nonostante tu abbia problemi
uma vez na cena, você se sente menosuna volta nella scena te ne senti di meno
e quando chega a turnê, eventos assime quando arriva il tour, simili eventi
chega o cara que diz "você deveria usar instrumentos"arriva il tipo che fa "dovresti usare gli strumenti"
baterista, guitarrista, a galera quer a bandabatterista, chitarrista la gente vuole la band
eu respondo "que banda?"io rispondo "quale band?"
o máximo tenho as bandagensal massimo c'ho le bende
acho que o Mengoni é gay, mas não pode dizer porque senão não venderia mais uma cópiasecondo me Mengoni è gay ma non può dirlo perché poi non venderebbe più una copia
já imagino ele no quarto, chega uma gata, pega o pau dele e ele "me deixa, por favor"già me lo vedo in camera arriva una figa prende il suo cazzo in mano e lui "lasciami ti prego"

Refrão:Rit:
Não faça de conta que nada tá acontecendo, como quando você diz que faz, todo mundo pergunta quem, depois meu nomeNon fare finta di niente, come quando dici che fai tutti dicono chi poi poi il mio nome
sou o mais, não diga issosono il più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
o mais, não diga issoil più, non ditelo
quero uma garota a mais, não diga issoe voglio una ragazza la più, non ditelo
a mais, não diga issola più, non ditelo
a mais, não diga issola più, non ditelo

Na real, o que um disco de rap precisa ter pra funcionar?In realtà cosa dovrebbe avere un disco rap per funzionare?
Mas eu te falo como... eu sou... você sabe que eu gosto de rap, ou seja, eu sou um produtor, sou um que... quais poderiam ser os ingredientes... na minha opinião... claro que a técnica é fundamental... ou seja, o timbre da voz, o jeito, porque depois um tem que ter uma grande personalidade ao fazer as veline... na minha opinião... então... vamos começar com "você pode me emocionar mesmo não dizendo nada" ok? Às vezes você fez isso!Ma io ti parlo da... io sono... tu lo sai che a me piace il rap, cioè io sono un produttore, sono uno che... gli ingredienti quali potrebbe essere... secondo me... chiaramente la tecnica è fondamentale... cioè il timbro della voce, il modo, perché poi uno deve avere una grande personalità nel fare le veline... secondo me... quindi... allora partiamo da "mi puoi emozionare anche non dicendo un cazzo" ok? A volte tu l'hai fatto!
Fibra: O que o rap americano também faz, senão?Fibra: Cosa che fa anche il rap americano sennò?
Claro, mas essa é a primeira fase... a produção é outro dos elementos fundamentais... depois tem um passo seguinte que é "ou você me dá conteúdos fortes que me emocionam, que me contam coisas ou que denunciam coisas ou que você fica puto com alguém" ou você me faz sorrir porque a ironia também é inteligente, na minha opinião, pode fazer parte do... ou seja... você tem essa parada?Certo però questa è la prima fase... la produzione è un altro degli elementi fondamentali... poi c'è uno step successivo che è "o mi dai dei contenuti forti che mi danno un emozione, che mi racconti delle cose o che denunci delle cose o che ti incazzi con qualcuno" oppure mi fai anche sorridere perché anche l'ironia è intelligente secondo me può far parte del...cioè... tu ce l'hai questa roba?