Certe Cose Si Sanno

Certa Coisa Se Sabe

Certe Cose Si Sanno

Eu noto os movimentos, certos comportamentosIo noto i movimenti, certi atteggiamenti
Tenho um certo jeito de entender as pessoasHo un certo senso per capire le persone
Más ou boas, eu vejo por dentroCattive o buone, le vedo dentro
Todas têm em comum um sentimento, a invejaHanno tutte in comune un sentimento, l'invidia
A ciúme enquanto você diz "não fala de mim"La gelosia mentre tu dici "non parla di me"
Eu não invejo meus amigosIo non invidio i miei amici
Eu já sei quem vai pro inferno, conheço seus pecadosIo so già chi andrà all'inferno, conosco i tuoi peccati
Vocês todos sonham em ser outros, se ferrou!Voi tutti sognate di essere altri, beccati!
Eu também queria contar grana e não fazer nadaAnch'io volevo contare i soldi e non fare un cazzo
Mas se você não faz grana, não vale nadaAl contrario se non fai i soldi non conti un cazzo
É ruim, falar de grana, não rolaSta male, parlare di soldi, non va
Mas a TV me joga grana na cara o tempo todoMa la TV mi sbatte di continuo i soldi in faccia
Eu assino cheques pra demônios que arrancam braçosStacco assegni a demoni che staccano le braccia
Metade da Itália tá de férias, algo não bateMezza Italia è in vacanza, qualcosa non combacia
Me perguntam "pra fazer granaMi domandano "per fare i soldi
É verdade que um disco não basta?E' vero che un disco non basta?
Você é comercial ou não? Responde" não, chega!Sei commerciale o non lo sei? Rispondi" no, basta!

Refrão. Certas coisas se sabem, se sabem já (se sabem)Rit. Certe cose si sanno, si sanno già (si sanno)
Se sabem já (se sabem), se sabem já (se sabem)Si sanno già (si sanno), si sanno già (si sanno)
Outras coisas não vão, não vão pra baixo (não vão)Altre cose non vanno, non vanno giù (non vanno)
Não vão pra baixo (não vão), não vão pra baixo (não vão)Non vanno giù (non vanno), non vanno giù (non vanno)
Essas não te dão nem no Ano NovoQuelle non te la danno nemmeno a Capodanno
Esses falam muito de coisas que depois não fazemQuesti parlano tanto di cose che poi non fanno
Certas coisas se sabem, se sabem já (se sabem)Certe cose si sanno, si sanno già (si sanno)
Se sabem já (se sabem), se sabem já (se sabem)Si sanno già (si sanno), si sanno già (si sanno)

Sabem tudo já, todos e todos sabem tudo de todosSanno tutto già tutti e tutti sanno tutto di tutti
Como se o mundo fosse um sóCome se il mondo fosse un tutt'uno
E como se a Itália fosse aquela da Itália 1E come se l'Italia fosse quella su Italia 1
Depois dos trinta é a mulher que te tentaDopo i trenta è la donna che ti tenta
Cada coisa que você come te esvazia, cada coisa que você ouve é lentaOgni cosa che mangi sventra, ogni cosa che ascolti è lenta
Depois dos trinta, depois dos 35 você entendeu o papel do Canal 5Dopo i trenta, dopo i 35 hai capito il ruolo di Canale 5
Minissaias curtas, minitrolhas grávidasMinigonne succinte, minitroie incinta
Eu lembro que saía com a Cinzia, íamos ao ci-ci-cinemaMi ricordo uscivo con Cinzia, andavamo al ci-ci-cinema
Ver os filmes de terrorA vedere gli horror
Depois na cama eu levava um cinto e um alicatePoi a letto portavo una cinta e una pinza
A TV influencia, dá poderes, dá força ao chefeLa TV influenza, conferisce poteri, dà potenza al capo
Você ganha a refeição se mostra o pathosTi guadagni il pasto se gli mostri il pathos
Destruído na academia, o mais bombadoSpompato in palestra il più pompato
Todo mundo sabe o que ele comprouSanno tutti cos'ha comprato
O mafioso escondido na escuridão todo mundo sabe como sobreviveuIl mafioso nascosto al buio sanno tutti come ha campato
Não há mais surpresa, não há mais efeito, a empresaNon c'è più sorpresa, non c'è più l'effetto, l'impresa
Agora façam como na igreja, troquem um sinal de pazOra fate come in chiesa, scambiatevi un segno di pace
Essa coisa agrada a galeraQuesta roba alla gente piace
Atraída como pelo espaço da NASAAttratta come dallo spazio la NASA
Mas não diga que você fuma cocaMa non dire che la coca la fumi
Senão a galera vai fazer isso de casa.Altrimenti la gente lo rifà da casa.

Refrão.Rit.