Ma Che Persona

Mas Que Pessoa

Ma Che Persona

Muitos de nós,Molti di noi,
Muitos dos seus amigos miram em algo que na verdade você não querMolti dei tuoi amici puntano a qualcosa che in realtà tu non vuoi
Você os ouve falando com seu sotaqueLi ascolti ovunque parlare col loro accento
Sabendo que no fundo você não tá com eles há um tempãoSapendo che in fondo non sei con loro ormai da tempo
Eu não te sinto felizIo non ti sento contento
Você não relaxaNon ti rilassi
Seu mundo você leva com você e eu queria que você falasseIl tuo mondo lo porti con te evorrei me ne parlassi
Queria que você me contasse o que tem feito esses dias, mas te sinto distante, firme nos mesmos passosVorrei mi raccontassi che fai in questi giorni ma ti sento distante convinto sugli stessi passi
Quando a gente fala, parece que nunca chegamos a um acordoQuando patliamo noi due che non si arriva mai in due
Em todo lugar, cada um tem suas histórias e essas histórias são suasOvunque ognuno ha delle storie e queste storie son tue
Elas vão estar aqui só pra nos dar atençãoSaranno qui per darci solo attenzione
Que me pareces, você é idêntico a mim, nós dois somos uma combinaçãoChe mi assomigli sei identico a me noi due siamo in combinazione
Sabemos dar o melhor um pro outro sem pararSapiamo darci il meglio in continuazione
Contra você, evito todo mal e qualquer conspiraçãoContro te evito ogni male e forma di cospirazione
Você não pode me mandar embora, é com você que eu me formoNon puoi mandarmi via è con te che mi formo
É com você que eu começo e termino cada diaÈ con te che parto e concludo ogni giorno
No fundo, é por você que eu volto.Infondo è per te che ritorno.

3-2-1, crises em desenvolvimento3-2-1 turbe in sviluppo
Pra muitos não faz efeito, mas em mim é pesado.Su molti non fa effetto su di me fa di brutto.

Muitos dos meus,Molti dei miei,
Muitos dos meus são problemas, são inseguranças que eu nunca deveriaMolti dei miei son problemi sono insicurezze che mai non dovrei
Te contar porque eu não saberiaRaccontartele perchè non saprei
O que você poderia pensar agora que você tá aqui pra mim.Cosa potresti pensare ora che per me ci sei.
Muitos dos meus discursos vão desaparecendoMolti dei miei discorsi vanno scomparendo
Morrendo como a confiança em nósMorendo come la fiducia in noi
Que volta à tranquilidadeChe si ritorna in tranquillità
Mas sem força de vontadeMa senza forza di volontà
Pra mudar o que não te agradaPer cambiare quel che non ti va
Você não tem força de vontadeNon hai la forza di volontà
Pra contar o que não sabePer raccontarle quello che non sa
Você não tem força de vontadeNon hai la forza di volontà
Pra aprender a se perdoar quando o tempo não ajudaPer imparare a perdonarti quando il tempo non fa
Você não tem força de vontade,Non hai la forza di volontà,
Não, você não tem força de vontade,No, non hai la forza di volontà,
Você não tem força de vontade...Non hai la forza di volontà...

3-2-1, crises em desenvolvimento3-2-1 turbe in sviluppo
Pra muitos não faz efeito, mas em mim é pesado.Su molti non fa effetto su di me fa di brutto.

Você entendeu, é tudo verdade,Hai capito, è tutto vero,
Fica no seu coma até voltar a ser como antesStai nel tuo coma fin quando non ritorni come prima
Você mesma pessoa, sim, mesma pessoaTu stessa persona, si stessa persona
Mas se tá com os outros, você é outra pessoaMa se stai con gli altri sei un'altra persona
Você mesma pessoa ou outra pessoaTu stessa persona o altra persona
Que se tá com os outros, você é outra pessoaChe se stai con gli altri sei un'altra persona
Mas que pessoa você é, mas que pessoa?Tu ma che persona sei, ma che persona?
Na verdade, andamos em grupos compactosInfatti camminiamo in gruppi compatti
Compactos enquanto estamos perdendo os contatosCompatti mentre stiamo perdendo i contatti
E o que você inventa, você sente até que explodeE che inventi lo senti finchè scatti
Na verdade, as pessoas não percebem quando você se chocaDi fatti la gente non s'accorge quando sbatti
Depois perguntam por que estamos distraídosPoi chiedono il perchè siamo distratti
Distraídos, parecemos números sorteadosDistratti si sembriamo dei numeri estratti
Sorteados abstratos, mas na pessoaEstratti astratti, ma nella persona
Eu volto de um coma com a minha pessoa.Io torno da un coma con la mia persona