Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 919

Non Crollo

Fabri Fibra

Letra

Não Desisto

Non Crollo

Aperto no braço essa cintaStringo sul braccio questa cinghia
Deixa eu injetar rap na veia com essa seringaLascia che spinga rap in vena attraverso questa siringa
Tomei um xtc mesmo sem saber o efeitoHo preso un xtc anche se non so l'effetto
Canto em público e com os golpes coloco esse capacete na cabeçaCanto in pubblico e dai colpi metto in testa questo elmetto
E quando fecho os olhos imagino mil abutresE quando poi chiudo gli occhi mi immagino mille avvoltoi
Qualquer porta tá trancada, então eu incendo os corredoresQualunque porta è chiusa a chiave quindi incendio i corridoi
Quando o fogo chega aos pés, minha cabeça tá em produçãoQuando il fuoco arriva ai piedi la mia testa è in produzione
Atrás de mim tem muita vida, mas na frente tem um pelotãoDietro me c'è troppo vita ma davanti c'è un plotone
Lembra quando eu disse que pra muitos não faz efeito?Ricordi quando ho detto su molti non fa effetto
Explodo aos vinte e oito anos, esmagado como um inseto infectoSbotto a ventotto anni schiacciato come un insetto infetto
E agora não sinto mais afetoE adesso non provo più un affetto
Engolindo meu aparelho de barbear, quando falo, agora te cortoIngoiando il mio rasoio quando parlo ora ti affetto
Lembra quando você disse que agora ele tá rico?Ricordi quando hai detto adesso lui fa il ricco
Quando nem imagina o quanto eu tô em baixaQuando neanche immagini io quanto sono a picco
Mas se eu tivesse a grana pela qual você ainda me culpaMa se poi c'avessi i soldi per cui tu mi incolpi ancora
Eu pagaria um idiota pra te dar um tiro na gargantaIo ci pagherei uno stronzo che ti spari nella gola

Refrão:Rit:
E esse é o motivo pelo qual não desistoE questo è il motivo per cui non mollo
Mesmo com os nervos à flor da pele, feito até o ossoAnche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
Não desisto, me apertam pelo pescoçoNon crollo mi stringono per il collo
Estão me estrangulando, impedindo meu decolar.Stanno strangolandomi impedendomi il decollo.

Bailo nas after-hours, encharcado de suorBallo agli after-hours zuppo di sudore
Na volta pra casa, metade de nós morreNella strada del ritorno la metà di noi ci muore
Tomo mais drogas do que meu corpo aguentaMi prendo più droghe di quanto il mio organismo vuole
E me cravam um palito de adrenalina direto no coraçãoE mi piantono un paletto di adrenalina dritto al cuore
Eu sou o primeiro a dizer "Fabri é um perdedor,Io sono il primo a dire "fabri è uno sfigato,
Qualquer que seja seu rap, é um italiano copiado"Qualunque sia il suo rap è un'italiano ricopiato"
Minha voz nos discos parece a de um retardadoLa mia voce nei dischi sembra quella di un ritardato
E de disco em disco eu acabei piorandoE di disco in disco io sono pure peggiorato
Não quero pensar nisso, não tô me sentindo malNon ci voglio pensare non mi son preso male
E você aqui, o que tá fazendo? Esse é meu funeralE poi tu qui cosa ci fai questo è il mio funerale
Me matei um dia atrás, me enforcando no banheiroMi sono ucciso un giorno fa impiccandomi in bagno
Com a corda pendurada na caserna pra não fazer o serviço militarCon la fune appesa alla caserma per non fare il militare
E essa é a corda que coloco no pescoçoE questa è la fune che appendo al collo
Mesmo com os nervos à flor da pele, feito até o ossoAnche se sto con i nervi a pezzi fatto fino al midollo
Não desisto, me apertam pelo pescoçoNon crollo mi stringono per il collo
Estão me estrangulando, impedindo meu decolar.Stanno strangolandomi impedendomi il decollo.

Refrão.Ritornello.

Segunda estrofe, talvez seja até a terceiraSeconda strofa magari è anche la terza
Talvez você escute e depois me diga que é essaMagari la ascolti e magari poi mi dici è questa
Talvez eu te encontre e te aponte com uma bestaMagari mi incontri e mi punti in testa una balestra
Talvez eu te atropelo e a patrulha não me prendeMagari ti investo e la pattuglia non mi arresta
Talvez sua filha seja estuprada na academiaMagari tua figlia se la stuprano in palestra
Talvez você faça rap e se apresente com a orquestraMagari fai il rap e ti presenti con l'orchestra
Talvez eu diga preo, mas você entende hebreuMagari dico preo ma tu capisci ebreo
Me chamando de nazista, então depois explode a investigaçãoDicendomi nazista quindi poi schiatta l'inchiesta
Talvez você vá na tv e veja mais sobre os cucchisMagari vai in tv e vedrai cucchi di più
Depois você transa com um mega trans e pega hivPoi ti scopi un mega trans e ti becchi l'hiv
Talvez você faça rap porque tá na universidadeMagari tu fai il rap perché fai l'università
Então se sente mais legal porque tá em outra cidadeQuindi ti senti più figo perché stai in un'altra città
Mas com a grana do papai, aos quinze anos eu comprei maconhaMa con i soldi di papà io a quindici anni ho preso il fumo
Você comprou um cd vazio porque eu não sou ninguémHai comprato un cd vuoto perché io non son nessuno
Ouço vozes dizendo "não tem como escapar, frango!"Sento voci che dicono "non ci scappi pollo!"
Tô dirigindo um carro sem ter controle.Sto guidando una macchina senza averne il controllo.

Refrão (x2)Ritornello (x2)

Tenho o prazer de apresentar esse novo cantorHo il piacere di introdurre questo nuovo cantante
Se chama Fabri Fibra, o grilo falanteSi chiama fabri fibra il grillo parlante
Bob Marley, comparado, fuma que é um amadorBob marley al confronto fuma che è un dilettante
As rimas do fibroga são uma viagem arrepianteLe rime del fibroga sono un trip agghiacciante
Mas desculpa, Fabri, você muda de estilo, que porra é essa?Ma scusa fabri tu cambi stile che è sta roba
Que moda é essa? Você tá brincando com a droga?Cosa è sta moda starai scherzando con la droga?
Fico na cama babando como Ambrogio FogarRimango nel letto sbavando come ambrogio fogar
E choro paralisado, com o fôlego de um velho em fugaE piango paralizzato col fiato di un vecchio in fuga
Quando eu era pequeno, era gordo e nojentoChe poi quando ero piccolo ero grasso e disgustoso
Mas com um pouco de coca, perdi os quilos de nervosoMa con un po' di coca ho perso i chili da nervoso
Quando era pequeno sonhava que ia longeDa piccolo sognavo che sarei andato lontano
Dirigindo um carro pra atropelar CelentanoGuidando una macchina per investire celenteno
E agora, quando vou em busca de uma festaE invece quando adesso vado in cerca a una festa
No máximo encontro gente que me quebra a cabeçaAl massimo ci trovo gente che mi spacca la testa
Eu não faço shows, mas propaganda chataIo non faccio concerti ma propaganda molesta
E nem tenho carro se a mamãe não me empresta.E non c'ho neanche la macchina se mamma non me la presta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabri Fibra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção