Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.056

Mal di stomaco

Fabri Fibra

Letra

Dor de Estômago

Mal di stomaco

Todo mundo, me sigam, me sigam, me sigam, me sigamTutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi, seguitemi
Todo mundo, me sigam, me sigam, me sigam....Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi....

A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitoNon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Eu não chamaria isso de loucuraIo non la chiamerei follia
Tô com uma vontade de fugir que me leva emboraho una voglia di evadere che mi porta via
Trabalho demais e nunca tô em casalavoro troppo e non sono mai a casa mia
Acumulo estresse, te falei, é culpa minha tambémaccumulo stress te l'ho detto è anche colpa mia
Se eu tivesse feito o curso de farmáciase avessi fatto il corso di farmacia
Agora eu teria um diploma e, de qualquer forma,a quest'ora avrei una laurea e comunque sia
Me diz quantos formados têm a garantiadimmi quanti laureati hanno la garanzia
De não acabar lavando pratos na pizzariadi non finire lavapiatti in pizzeria
"Prazer, eu sou o Fibra, você é a mãe?\"Piacere mi chiamo Fibra, lei è la mamma?
Sabe que sua filha, aos dezesseis, já é uma vagabunda?lo sa che sua figlia a sedici anni è già una cagna?
E anda pela sala com a barriga quase de forae gira in classe con la pancia mezza nuda
Na frente de um professor que tem olhos de barracuda"davanti a un professore che ha gli occhi di un barracuda\"
Meu salário parece uma utopiail mio stipendio assomiglia a un utopia
Quero ir de férias, vou pra Tunísiavoglio andare in vacanza me ne vado in Tunisia
Ou talvez pro Mar Vermelho, não me diz que é proibidoo magari in Mar Rosso non dirmi che è vietato
Sou tão azarado que vou acabar no meio de um atentado?sarò così sfigato da finire in mezzo a un attentato?

Todo mundo, me sigam, tô querendo desabafar, me entendamTutti quanti seguitemi, ho voglia di sfogarmi capitemi
A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitonon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Todo mundo, me sigam, tô querendo desabafar, me entendamTutti quanti seguitemi, ho voglia di sfogarmi capitemi
A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitonon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vomito

Quatro dias em Canazei, nem imagina as coisas que eu poderiaQuattro giorni a Canazei neanche immagini le cose che potrei
Poderia dar um tiro na cabeça se acordar uma manhã ao lado de um gaypotrei spararmi un colpo in testa se mi sveglio una mattina di fianco a un gay
Poderia, poderia perder a memória se ver minha ex que virou freirapotrei potrei perdere la memoria se vedo la mia ex che si è fatta suora
Poderia demolir essa velha escolapotrei demolire questa vecchia scuola
Poderia alagar tudo com papel alumíniopotrei allagarla con la carta stagnola
Poderia não ter companhia porque perdi milhões na loteriapotrei non avere compagnia perchè ho perso i milioni alla lotteria
Mas me diz: você acredita na loteria?ma dimmi : tu ci credi alla lotteria?
Conhece alguém que ganhou na loteria?lo conosci uno che ha vinto alla lotteria?
Liguei pra Wanna Marchi na secretariaHo chiamato Wanna Marchi in segreteria
Pra ver quanto dinheiro tá indo emboraper vedere quanti soldi mi vanno via
Mas o que eu faço, denuncio pra polícia ou conto pro Striscia?ma cosa faccio denuncio alla polizia o lo dico a Striscia?
Viu, essa é a democracia!lo vedi questa è democrazia!

Todo mundo, me sigam, tô querendo desabafar, me entendamTutti quanti seguitemi, ho voglia di sfogarmi capitemi
A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitonon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Todo mundo, me sigam, tô querendo desabafar, me entendamTutti quanti seguitemi, ho voglia di sfogarmi capitemi
A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitonon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vomito

Você viu uma garota descendo da moto?Hai visto una ragazza scendere dalla moto?
No segundo seguinte, ela morreu caindo no vazioil secondo dopo è morta cadendo nel vuoto
Com o cara que achava que era só brincadeiracol ragazzo che pensava lei facesse per gioco
Mas o aviso daquele buraco colocaram depoisma l'avviso di quel buco l'hanno messo un pò dopo
Dirijo com a cara amassadagiro in macchina a faccia sfatta
Enquanto guio, falo no telefone, coloco a gravatamentre guido parlo al telefono metto la cravatta
Cinco mortos em dez por dirigir distraídocinque morti su dieci per guida distratta
Essa estatística absurda, quem sobreviveu?questa assurda statistica chi ce l'ha fatta?
E esse caminhão tá quase me esmagandoeppure questo camion tra un pò mi schiaccia
Não tenho nem o Van Gogh, a quem você tá caçando?non ho mica il Van Gogh a chi dai la caccia?
Sente essa voz? Vê essa cara?la senti questa voce? La vedi questa faccia?
Eu sou Fabri Fibra, é papel picado!io sono Fabri Fibra, è carta straccia!
Não quero filhos e meus sabem dissonon voglio figli e i miei lo sanno
Porque não confio mais nas escolas que fazemperchè non mi fido più delle scuole che fanno
Esses tetos que desabam, mas pra onde vão?questi tetti che crollano ma dove vanno?
Não dá pra contar os crianças mortas todo ano?!mica posso contare i bambini morti ogni anno?!

Todo mundo, me sigam, tô querendo desabafar, me entendamTutti quanti seguitemi, ho voglia di sfogarmi capitemi
A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitonon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vo-vo-vomito

Todo mundo, me sigam, tô querendo desabafar, me entendamTutti quanti seguitemi, ho voglia di sfogarmi capitemi
A dor de estômago não passa, certas coisas me dão vômitonon mi passa il mal di stomaco, certi fatti mi danno il vomito

Todo mundo, me sigam, me sigam, me sigam...Tutti quanti seguitemi, seguitemi, seguitemi...

Composição: Fabrizio Tarducci / Francesco Tarducci / M. Dagani. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fabri Fibra e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção