J'ai Rêvé

Eu Sonhei

J'ai Rêvé

Eu girei demais as engrenagensJ'ai trop tourné les mécaniques
Tentei tantos ritmosJ'ai essayé tant de rythmiques
E percebi um pouco mais tardeEt j'ai compris un peu plus tard
Que se minha vida e minha guitarraQue si ma vie et ma guitare
Estivessem desafinadasÉtaient désaccordées
Eu sonheiJ'ai rêvé
Se fosse verdade que a gente vê em sonhoS'il était vrai qu'on voit en rêve
O que o futuro nos reservaCe que l'avenir nous réserve

Eu não teria vivido todos os diasJe n'aurais vécu tous les jours
Só para te encontrar na encruzilhadaQue pour te rencontrer au carrefour
Da minha vida e do amorDe ma vie et de l'amour
Eu sonheiJ'ai rêvé
Com sua beleza sobrenaturalDe t'as beauté surnaturelle
Você é tão pura, tão lindaTu es tellement pure, tellement belle
Não vou tirar a lua do céuJe n'enlèverai pas la lune du ciel
Nem o gosto de sal do marNi à la mer son goût de sel
E mesmo que a gente invertesse os polosEt même si on inversait les pôles
Você me manteria perto do chãoTu me garderais près du sol
Eu quero te tocar na realidadeJe veux te toucher en réalité
Acariciar seu corpo com meus acordes mais lindosEffleurer ton corps de mes plus beaux accords
Posso te tirar da escuridãoJe peux te sortir de l'obscurité
Fazer você existir, procurar os diamantes a cada passoTe faire exister chercher aux pas les diamants
Eu girei demais as engrenagensJ'ai trop tourné les mécaniques
Tocar uma bomba atômicaPalper une bombe atomique
E percebi um pouco mais tardeEt j'ai compris un peu plus tard
Que tudo isso parece ilusórioQue tout ce paraît illusoire
É na verdadeEst en réalité
Eu sonheiJ'ai rêvé

Se eu pudesse influenciarSi je pouvais influencer
Um dos seus desejos mais secretosUn de tes vœux les plus secrets
Eu colocaria na minha voz a emoçãoJe mettrai dans ma voix l'émotion
No fundo de você, desperta um sentimentoAu profond de toi, s'éveille un sentiment
Oh baby I, I, I love youOh baby I, I, I love you
Oh baby I, I, I need youOh baby I, I, I need you
Oh baby I, I, I want youOh baby I, I, I want you
Eu te amo, meu bem, eu te quero, minha damaI love you my baby, I want you my lady
Oh baby I, I, I love youOh baby I, I, I love you
Oh baby I, I, I need youOh baby I, I, I need you
Oh baby I, I, I want youOh baby I, I, I want you
Eu te amo, meu bem, eu te quero, minha damaI love you my baby, I want you my lady

Eu quero te tocar, te acariciarJe veux te toucher, te caresser
Eu quero te abraçar, não te soltar maisJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Eu quero te tocar, te acariciarJe veux te toucher, te caresser
Eu quero te abraçar, não te soltar maisJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Oh baby I, I, I love youOh baby I, I, I love you
Oh baby I, I, I need youOh baby I, I, I need you
Oh baby I, I, I want youOh baby I, I, I want you
Eu te amo, meu bem, eu te quero, minha damaI love you my baby, I want you my lady
Oh baby I, I, I love youOh baby I, I, I love you
Oh baby I, I, I need youOh baby I, I, I need you
Oh baby I, I, I want youOh baby I, I, I want you
Eu te amo, meu bem, eu te quero, minha damaI love you my baby, I want you my lady

Eu quero te tocar, te acariciarJe veux te toucher, te caresser
Eu quero te abraçar, não te soltar maisJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Eu quero te tocar, te acariciarJe veux te toucher, te caresser
Eu quero te abraçar, não te soltar maisJe veux t'enlacer, ne plus te lâcher
Eu quero vocêMwen lé ou
Eu quero vocêMwen lé ou
Eu quero você, me dá amor amorMwen lé ou, ba mwen love love
Eu quero vocêMwen lé ou
Eu quero vocêMwen lé ou
Eu quero você, me dá amor amorMwen lé ou, ba mwen love love