Viens

Vem

Viens

Vem, eu te convido a compartilhar um doce momento de intimidadeViens je t'invite à partager un doux moment d'intimité
Deixemos nossos corpos se entrelaçaremLaissons nos corps s'entrelacer
E no ritmo envolventeEt sur le tempo chaloupé
Sim, até mesmo por um breve instante: SonhadoOui même un court instant: Rêvé
Por você eu posso sacrificar tudoPour toi je peux tout sacrifier
Sem medo, sem receio, sem me preocuparSans peur, sans crainte, sans me soucier
De qualquer forma, eu desejei issoDe toute façon je l'ai souhaité
Você é aquela de quem eu sonheiTu es celle dont j'avais révé

RefrãoRefrain
Mesmo nos meus sonhos mais confusosMême dans mes rêves les plus flous
Acima de tudo, eu juntei tudo de novoPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Pra que aguente firmeQue ça tienne le coup
Mesmo nos meus sonhos mais loucosMême dans mes rêves les plus fous
De cabeça pra baixoSans dessus dessous
Eu apaguei todos os tabusJ'ai effacé tous les tabous
Vamos compartilhar tudoPartageons tout

Vem, eu te convido a compartilharViens je t'invite à partager
Toda a minha vida como se fosse metadeToute ma vie comme une moitié
Vamos fazer de nossos dias e noitesFaisons de nos jours et nos nuits
Uma longa viagem no tapeteUn long voyage sur le tapis
Ver em miragem o paraísoVoir en mirage le paradis
Por você eu poderia desafiar tudoPout toi je pourrais tout défier
Até mesmo enfrentar os elementosVoire même braver les éléments
E te convidar a me experimentarEt t'inviter à m'essayer
Diante da terra em um vulcãoDevant la terre sur un volcan
Te direi que te amo pra calarTe diré je t'aime à faire taire
O oceano e o ventoL'océan et le vent

Mesmo nos meus sonhos mais confusosMême dans mes rêves les plus flous
Acima de tudo, eu juntei tudo de novoPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Pra que aguente firmeQue ça tienne le coup
Mesmo nos meus sonhos mais loucosMême dans mes rêves les plus fous
De cabeça pra baixoSans dessus dessous
Eu apaguei todos os tabusJ'ai effacé tous les tabous
Vamos compartilhar tudoPartageons tout

Nos meus sonhosDans mes rêves
Nos meus sonhosDans mes rêves
Nos meus sonhosDans mes rêves
Os mais confusosLes plus flous
Nos meus sonhos, confusos, confusos, etcDans mes rêves, flous, flous etc
Nos meus sonhosDans mes rêves
Nos meus sonhosDans mes rêves
Podemos nos perder em prazerOn peut se confondre en plaisir
Nos dar, nos conectar, vibrarSe donner, s'accorder, vibrer
Vem! Acender em mim o fogoViens! Allumer en moi le feu
Mas não vamos brincar de jogosMais n'engageons pas de jeux
Eu quero olhar nos seus olhosJe veux regarder dans tes yeux
Ver esse sonho azul passarVoir défiler ce rêve bleu
Vem! Acender em mim o fogoViens! Allumer en moi le feu
Apesar dos ciumentos, dos invejososMalgré les jaloux, les envieux
Eu tenho no meu coração esse sentimentoJ'ai dans mon coeur ce sentiments
Coloque emoção na minha vidaMets dans ma vie du palpitant

Mesmo nos meus sonhos mais confusosMême dans mes rêves les plus flous
Acima de tudo, eu juntei tudo de novoPar dessus tout, j'ai tout recollé bout à bout
Pra que aguente firmeQue ça tienne le coup
Mesmo nos meus sonhos mais loucosMême dans mes rêves les plus fous
De cabeça pra baixoSans dessus dessous
Eu apaguei todos os tabusJ'ai effacé tous les tabous
Vamos compartilhar tudoPartageons tout