Liberia

Libéria

Liberia

Ei, Senhor Rhodes, ei, Senhor RhodesHei Mister Rhodes, hei Mister Rhodes
que nome damos a esse pedaço de terrache nome diamo a questo pezzo di terra
em uma colina que o vento bagunçasu una collina che il vento strapazza
há uma bandeira que o vento acariciac'è una bandiera che il vento accarezza
Ei, Senhor Rhodes, ei, Senhor RhodesHei Mister Rhodes, hei Mister Rhodes
que nome damos a esse pedaço de terrache nome diamo a questo pezzo di terra
a esse sonho que está sob as asasa questo sogno che è sotto le ali
da mãe Inglaterradi madre Inghilterra
vamos chamá-lo de Deus, Dinheiro e Domíniolo chiameremo Dio, Denaro e Dominio
tão poucas palavras para um extermíniocosì poche parole per uno sterminio
e quanta vida nos trens, quanta vida que passae quanta vita sui treni, quanta vita che passa
quantas cores nos trens pelos vidros refletidosquanti colori sui treni dai vetri riflessi
mas cães e nativos não são bem-vindosma cani e indigeni non sono ammessi
que nome damos a esse pedaço de terrache nome diamo a questo pezzo di terra
donde até Deus é um estrangeiro,dove anche Dio è uno straniero,
o dinheiro é dinheiroil denaro è denaro
o domínio e a glóriail dominio e la gloria
a Rainha Vitóriaalla Regina Vittoria
vamos chamá-lo de Deus, Dinheiro e Domíniolo chiameremo Dio, Denaro e Dominio
tão poucas palavras para um extermíniocosì poche parole per uno sterminio
e quantos corações nos trens, e que belas damase quanti cuori sui treni, e che belle signore
e nos chapéus as penas e as joiase sui cappelli le piume e i gioielli
dos vidros refletidosdai vetri riflessi
mas cães e nativos não são bem-vindosma cani e indigeni non sono ammessi
cães e nativos não são bem-vindoscani ed indigeni non sono ammessi
que nome damos a esse pedaço de terrache nome diamo a questo pezzo di terra
se essa guerra algum dia acabarse mai finita sarà questa guerra
do Congo Belga, ao Zaire, à Itáliadal Congo Belga, allo Zaire, all'Italia
Ei, Senhor RhodesHei Mister Rhodes
vamos chamá-lo de Libérialo chiameremo Liberia