Niente Resta Su
lei entrò nell'ascensore
e sentì un odore
che la portò indietro
al tempo in cui
credeva ancora un po'
credeva ancora un po'
lei si guardò in giro
e non riuscì a trovare
nessuno che
la sapesse accompagnare lassù
dove niente cade giù
fermo sul bordo del letto
contava i minuti
prima del sonno
per riuscire a
sognare ancora un po'
sognare ancora un po'
chiuse piano gli occhi
e poi si lasciò andare
pregò che il giorno
tardasse ad arrivare laggiù
dove niente resta su
luci al neon, scie luminose
mettiti le tue scarpe veloci che
stanotte smetterò
di rotolare, ingoiare
accettare, vomitare
rotolare
si incamminarono insieme
lungo il binario
lei si asciugò gli occhi
lui disse no
non farle cader giù
non farle venir giù
ma dopo pochi istanti
restò solo un fischio e
le luci rosse dell'ultimo vagone che va
dove niente resta su
Nada Fica Aqui
ela entrou no elevador
sentiu um cheiro
que a levou de volta
a época em que
ainda acreditava um pouco
ainda acreditava um pouco
ela olhou ao redor
e não conseguiu encontrar
ninguém que
pudesse acompanhá-la lá em cima
donde nada cai pra baixo
parada na beira da cama
contava os minutos
antes do sono
pra conseguir
sonhar mais um pouco
dream mais um pouco
fechou os olhos devagar
e então se deixou levar
rezou pra que o dia
demorasse a chegar lá embaixo
donde nada fica aqui
luzes de neon, rastros luminosos
coloque seus sapatos rápidos que
esta noite eu vou parar
de rolar, engolir
aceitar, vomitar
rolar
eles caminharam juntos
pelo trilho
e ela secou os olhos
ele disse não
não deixe cair pra baixo
não deixe descer
mas depois de poucos instantes
só restou um apito e
as luzes vermelhas do último vagão que vai
donde nada fica aqui