La Stagione Del Tuo Amore

A Estação Do Teu Amor

La Stagione Del Tuo Amore

A estação do teu amor
La stagione del tuo amore
Não é mais a primavera
non è più la primavera
Mas nos dias do teu outono
ma nei giorni del tuo autunno
Tens a doçura da noite
hai la dolcezza della sera
Se uma manhã entre os cabelos
se un mattino fra i capelli
Encontrarás um pouco de neve
troverai un po' di neve
No jardim do teu amor
nel giardino del tuo amore
Virei para recolher a campânula-branca
verrò a raccogliere il bucaneve

Passa o tempo sobre o tempo
passa il tempo sopra il tempo
Mas não deves ter medo
ma non devi aver paura
Parece correr como o vento
sembra correre come il vento
Mas o tempo não tem pressa
però il tempo non ha premura
Choras e ris como agora
piangi e ridi come allora
Ris e choras e ris ainda
ridi e piangi e ridi ancora
Cada alegria, cada dor
ogni gioia ogni dolore
Depois as reencontrará na luz de um agora
poi ritrovarli nella luce di un'ora

Passa o tempo sobre o tempo
passa il tempo sopra il tempo
Mas não deves ter medo
ma non devi aver paura
Parece correr como o vento
sembra correre come il vento
Mas o tempo não tem pressa
però il tempo non ha premura
Choras e ris como agora
piangi e ridi come allora
Ris e choras e ris ainda
ridi e piangi e ridi ancora
Cada alegria, cada dor
ogni gioia ogni dolore
Depois as reencontrará na luz de um agora
puoi ritrovarli nella luce di un'ora