Canto Del Servo Pastore

Canto Del Servo Pastore

Canto Del Servo Pastore

Donde florece el romeroDove fiorisce il rosmarino
Hay una fuente oscuraC'e' una fontana scura
Donde camina mi destinoDove cammina il mio destino
Hay un hilo de miedoC'e' un filo di paura
Cuál es la direcciónQual'è la direzione
Nadie me lo enseñóNessuno me lo imparò
Cuál es mi verdadero nombreQual'è il mio vero nome
Todavía no lo séAncora non lo so

Cuando la luna pierde la lanaQuando la luna perde la lana
Y el gorrión el caminoE il passero la strada
Cuando cada ángel está encadenadoQuando ogni angelo è alla catena
Y cada perro ladraEd ogni cane abbaia
Toma tu tristeza en manoPrendi la tua tristezza in mano
Y soplala en el ríoE soffiala nel fiume
Viste de hojas tu dolorVesti di foglie il tuo dolore
Y cúbrelo de plumasE coprilo di piume

Sobre cada jara de aquí al marSopra ogni cisto da qui al mare
Hay un poco de mis cabellosC'è un po' dei miei capelli
Sobre cada alcornoque el dibujoSopra ogni sughera il disegno
De todos mis cuchillosDi tutti i miei coltelli
El amor de las casasL'amore delle case
El amor blanco vestidoL'amore bianco vestito
Yo nunca lo supeIo non l'ho mai saputo
Y nunca lo traicionéE non l'ho mai tradito

Mi padre un halcón, mi madre un pajarMio padre un falco mia madre un pagliaio
Están en la colinaStanno sulla collina
Sus ojos sin fondoI loro occhi senza fondo
Siguen mi lunaSeguono la mia luna
Noche noche noche solaNotte notte notte sola
Sola como mi fuegoSola come il mio fuoco
Inclina la cabeza sobre mi corazónPiega la testa sul mio cuore
Y apágalo poco a pocoE spegnilo poco a poco