Da A Me Riva

Da Minha Praia

Da A Me Riva

Da minha praia
D'ä mæ riva
Somente o teu lenço claro
Sulu u teu mandillu ciaèu
Da minha praia
D'ä mæ riva

Na minha vida
'Nta mæ vitta
O teu sorriso amargo
U teu fattu risu amàu
Na minha vida
'Nta mæ vitta

Perdoar-me-ás a angústia
Ti me perdunié u magún
Mas penso em ti olhando o sol
Ma te pensu cuntru su

E bem sei, estás olhando o mar
E u so ben t'ammii u mä
Um pouco mais além da dor
'N pò ciû au largu du dulú

E estou aqui observando
E sun chi affacciòu
Esta arca de marinheiro
A 'stu bàule da mainä
Estou aqui a olhar
E sun chi a miä

Três camisas de veludo
Tréi camixe de vellûu
Duas cobertas e o bandolim
Dui cuverte u mandurlin
E um tinteiro de lenha dura
E 'n cämà de legnu dûu

E em um chapéu negro
E 'nte 'na beretta neigra
A tua foto de quando garota
A teu fotu da fantinn-a
Para poder beijar ainda Gênova
Pe puèi baxâ ancún Zena
Sobre a tua boca em naftalina
'Nscià teu bucca in naftalin-a