Hotel Supramonte

Hotel Supramonte

Hotel Supramonte

E se vais ao Hotel SupramonteE se vai all'Hotel Supramonte
E olhas o céuE guardi il cielo
Tu verás uma mulher em chamasTu vedrai una donna in fiamme
E um homem sóE un uomo solo
E uma carta verdadeira de noite,E una lettera vera di notte,
Falsa de diaFalsa di giorno
Depois desculpas, acusações e desculpasPoi scuse, accuse e scuse
Sem retornoSenza ritorno
E agora viajas, vives, risE ora viaggi, vivi, ridi
Ou estás perdidaO sei perduta
Com a tua ordem discretaCol tuo ordine discreto
Dentro o coraçãoDentro il cuore
Mas onde, onde está o teu amorMa dove, dov'è il tuo amore
Mas onde terminou o teu amorMa dove è finito il tuo amore.

Graças ao céu tenho uma boca para beberGrazie al cielo ho una bocca per bere
E não é fácilE non è facile
Graças a ti tenho um barco de escreverGrazie a te ho una barca da scrivere
Tenho um trem para perderHo un treno da perdere
E um convite ao Hotel SupramonteE un invito all'Hotel Supramonte
Onde vi a neveDove ho visto la neve
Sobre teu corpo tão doce de fomeSul tuo corpo così dolce di fame
Tão doce de sedeCosì dolce di sete
Passará também esta estaçãoPasserà anche questa stazione
Sem machucarSenza far male
Passará esta chuva suavePasserà questa pioggia sottile
Como passa a dorCome passa il dolore
Mas onde, onde está o teu coraçãoMa dove, dov'è il tuo cuore
Mas onde terminou o teu coraçãoMa dove è finito il tuo cuore.

E agora sento sobre o leito do bosqueE ora siedo sul letto del bosco
Que agora tem o teu nomeChe ormai ha il tuo nome
Agora o tempo é um senhor distraídoOra il tempo è un signore distratto
É uma criança que dormeÈ un bambino che dorme
Mas se te despertas e tens ainda medoMa se ti svegli e hai ancora paura
Dê-me novamente a tua mãoRidammi la mano
Que coisa importa se caíCosa importa se sono caduto
Se estou longeSe sono lontano
Porque amanhã será um dia longoPerché domani sarà un giorno lungo
E sem palavrasE senza parole
Porque amanhã será um dia incertoPerché domani sarà un giorno incerto
De nuvens e solDi nuvole e sole
Mas onde, onde está o teu amorMa dove, dov'è il tuo amore,
Mas onde terminou o teu amorMa dove è finito il tuo amore.