Laudate Hominem

Louvei o Homem

Laudate Hominem

Louvei o SenhorLaudate dominum
Louvei o SenhorLaudate dominum

Os humildes, os miseráveis:Gli umili, gli straccioni:
"O poder que buscava"Il potere che cercava
nossa alegriail nostro umore
enquanto matavamentre uccideva
em nome de um deus,nel nome d'un dio,
em nome de um deusnel nome d'un dio
matava um homem:uccideva un uomo:
em nome daquele deusnel nome di quel dio
se absolveu.si assolse.

Depois, depois chamou deusPoi, poi chiamò dio
depois chamou deuspoi chiamo dio
depois chamou deus aquele homempoi chiamò dio quell'uomo
e em seu nomee nel suo nome
novo nomenuovo nome
outros homens,altri uomini,
outros, outros homensaltri, altri uomini
matou ".uccise ".

Não quero te pensar como filho de DeusNon voglio pensarti figlio di Dio
mas filho do homem, irmão também meu.ma figlio dell'uomo, fratello anche mio.

Louvei o SenhorLaudate dominum
Louvei o SenhorLaudate dominum

Mais uma vezAncora una volta
abracemosabbracciamo
a féla fede
que ensina a terche insegna ad avere
a ter o direitoad avere il diritto
ao perdão, perdãoal perdono, perdono
pelo mal cometidosul male commesso
em nome de um deusnel nome d'un dio
que o mal não quis, o mal não quis,che il male non volle, il male non volle,
até quefinché
permaneceu homemrestò uomo
homem.uomo.

Não posso te pensar como filho de DeusNon posso pensarti figlio di Dio
mas filho do homem, irmão também meu.ma figlio dell'uomo, fratello anche mio.

AlguémQualcuno
alguémqualcuno
tentou imitá-lotentò di imitarlo
se não conseguiuse non ci riuscì
foi perdoadofu scusato
também eleanche lui
perdoadoperdonato
porque não se imitaperché non s'imita
se imita um deus,imita un dio,
um deus deve ser temido e louvadoun dio va temuto e lodato
louvado...lodato...

Louvei o homemLaudate hominem
Não, não devo te pensar como filho de DeusNo, non devo pensarti figlio di Dio
mas filho do homem, irmão também meu.ma figlio dell'uomo, fratello anche mio.
Mas filho do homem, irmão também meu.Ma figlio dell'uomo, fratello anche mio.
Louvei o homemLaudate hominem