Le Storie Di Ieri

As Histórias De Ontem

Le Storie Di Ieri

Meu pai tinha um sonho comumMio padre aveva un sogno comune
Compartilhado por sua geraçãocondiviso dalla sua generazione
O maxilar ao quintal falavala mascella al cortile parlava
Muitos mortos o traíramtroppi morti lo hanno tradito
Toda gente que tinha entendido.tutta gente che aveva capito.

E o menino no quintal está brincandoE il bambino nel cortile sta giocando
Lança pedras no céu e no martira sassi nel cielo e nel mare
Cada vez que golpeia uma estrelaogni volta che colpisce una stella
Fecha os olhos e se ponhe a sonharchiude gli occhi e si mette a sognare
Fecha os olhos e se ponhe a voar.chiude gli occhi e si mette a volare.

E os cavalos a Salò morreram de tédioE i cavalli a Salò sono morti di noia
A jogar com o preto perdes semprea giocare col nero perdi sempre
Mussolini escreveu também poesiasMussolini ha scritto anche poesie
Os poetas que estranhas criaturasi poeti che strade creature
Cada vez que falam é uma trapaça.ogni volta che parlano è una truffa.

Mas meu pai é um rapaz tranquiloMa mio padre è un ragazzo tranquillo
A matina lê muitos jornaisla mattina legge molti giornali
Está convencido de ter as idéiasè convinto di avere delle idee
E seu filho é um navio piratae suo figlio è una nave pirata
E seu filho é um navio pirata.e suo figlio è una nave pirata.

E também agora restou uma escritura negraE anche adesso è rimasta una scritta nera
Sobre o muro frente a minha casasopra il muro davanti casa mia
Disse que o movimento vencerádice che il movimento vincerà
O grande chefe tem a face serenail gran capo ha la faccia serena
A gravata correspondendo à camisa.la cravatta intonata alla camicia.

Mas o menino no quintal se parouMa il bambino nel cortile si è fermato
Cansou-se de seguir as pipassi è stancato di seguire gli aquiloni
Sentou-se entre as recordações próximas os rumores longesi è seduto tra i ricordi vicini i rumori lontani
Olha o muro e se olha as mãosguarda il muro e si guarda le mani
Olha o muro e se olha as mãosguarda il muro e si guarda le mani
Olha o muro e se olha as mãosguarda il muro e si guarda le mani.