Ave Maria (Sardo)

Ave Maria

Ave Maria (Sardo)

Deus te salve, ó Maria
Deus Deus ti salve Maria
Que és cheia de graça
Chi chi ses de grazia piena
De graça és a fonte
De grazia ses sa ivena
E a nascente de água corrente
Ei sa currente
E a nascente de água corrente
Ei sa currente

O teu Deus onipotente
Su, su Deus onnipotente
Esteve sempre contigo
Cun, cun tegus est istadu
E te conservou
Pro chi t’ha preservadu
Imaculada
Immaculata

Bem, bendita foste
Bene, beneitta e laudada
Entre as mulheres
Supra, supra e tottu gloriosa
Mãe, filha e esposa
Mama fizza e isposa
Do meu Senhor
De su segnore

Bem, bendita a flor
Bene, beneittu su fiore
E o fruto do teu seio
Chi, chi es fruttu e su sinu
Jesus, flor divina
Gesu’ fiore divinu
E o nosso Senhor
Segnore nostru

Roga ao teu filho
Pregade pregade lu a fizzu ostru
Que todos os nossos erros
Chi chi tottu sos errores
A nós pecadores
A nois sos peccadores
Perdoe
A nos perdone

A tua graça nos dás
Meda meda grazia a nos done
Na vida e na morte
In vida e in sa morte
E a feliz sorte
E in sa diciosa sorte
No paraíso
In paradisu