La Felicità

Felicidade

La Felicità

Eles caem como castelos de areiaCadono come castelli di sabbia
Nossas certezas, pilares de raiva e medoLe nostre certezze, pilastri di rabbia e paura
Estamos longe dos dias que recebemosSiamo lontani dai giorni che ci hanno concesso
Para aprender o significado de pedir desculpasDi apprendere il senso di chiederci scusa
Com um compromisso e encontre a curaCon un compromesso e trovare la cura

E agora eu entendo porqueE ora capisco perché
Eu nunca amei ninguém além de vocêNon ho mai amato nessuno all'infuori di te
Que você insiste, que insiste, que insiste, que insisteChe insisti, che insisti, che insisti, che insisti
Não há mais nada a dizer, é a verdadeNon c'è più niente da dire, è la verità
Mesmo se você procurar um fragmento todos os diasAnche se cerchi ogni giorno un frammento
Que tipo de vida será o amor?D'amore che vità sarà?

Quero te ouvir por horasVoglio ascoltarti per ore
Mas tente me convencer de que mais cedo ou mais tarde a felicidade voltaráMa prova a convincermi che prima o poi tornerà la felicità
FelicidadeLa felicità
Sonhos que você conhece devem ser pintados, mesmo que você não os vejaI sogni sai vanno dipinti anche se non li vedi
Mas se você pensar mais tardeMa se poi ci pensi
Muitas vezes eles desaparecem só porque você não acreditaSpesso svaniscono proprio perché non ci credi

Ou talvez a cor mudeO forse gli cambia il colore
O amor que pega e dá, você pode entenderL'amore che prende e che dà, lo puoi comprendere
Não há mais nada a dizer, é a verdadeNon c'è più niente da dire, è la verità
Mesmo se você procurar um fragmento todos os diasAnche se cerchi ogni giorno un frammento
Que tipo de vida o amor terá?D'amore che vita sarà?
Quero te ouvir por horasVoglio ascoltarti per ore

Mas tente me convencer de que antesMa prova a convincermi che prima
Ou então a felicidade voltaráO poi tornerà la felicità
FelicidadeLa felicità
Então, se você olhar todos os diasTanto se cerchi ogni giorno
Um fragmento de amor, o amor seráUn frammento d'amore, amore sarà

Quero te ouvir por horasVoglio ascoltarti per ore
Mas tente me convencerMa prova a convincermi
Que mais cedo ou mais tarde a felicidade voltaráChe prima o poi tornerà la felicità
FelicidadeLa felicità