L'essenza

a essência

L'essenza

Os fios tensos estão quebrados
Si spezzano I fili tesi
Relatórios se você não os entendeu
I rapporti se non li hai compresi
Os medos que você tem quando criança
Le paure che hai da bambino
Emoções no primeiro passo
Le emozioni sul primo gradino
Uma ideia que você sempre defendeu
Un'idea che da sempre hai difeso
O olhar de um homem que foi incompreendido
Lo sguardo di uomo che è stato frainteso

Amizades ligadas por anos
Le amicizie legate dagli anni
Os sentidos estão quebrados e também as preocupações
Si spezzano I sensi e anche gli affanni
O atrito com o mundo está quebrado
Si spezza l'attrito col mondo
O ar que gravita em torno das quebras
Si spezza l'aria che gravita intorno
Suas mãos tremem de ansiedade
Le tue mani agitate dall'ansia

Uma lembrança da sua infância
Un ricordo della tua infanzia
Um pensamento sem saída
Un pensiero senza via d'uscita
As pernas que fazem muito esforço
Le gambe che fanno fin troppa fatica
Ele quebra a respiração e depois retorna
Si spezza il respiro e dopo ritorna
Quebra meu coração que vergonha
Si spezza il mio cuore che pompa vergogna

A essência de um homem permanece a mesma
L'essenza di un uomo rimane la stessa
Por mais que a vida a quebre
Per quanto la vita lo spezza
A essência de um homem permanece acordada
L'essenza di un uomo rimane all'altezza
E ao invés disso, quebra
E invece si spezza
A voz que perde a coragem está quebrada
Si spezza la voce che perde il coraggio
E esse medo que encontra um abraço
E questa paura che trova un abbraccio
As estradas percorridas com indecisão
Le strade percorse con indecisione
A história descrita em uma música
La storia descritta in una canzone

Os passos absorvidos
I passi assorbiti
Deste cansaço
Da questa stanchezza
O conflito rompe
Si spezza il conflitto
Com uma carícia
Con una carezza
As correntes estão quebradas
Si spezzano le catene
Quebra o fluxo que corre pelas veias
Si spezza il flusso che scorre le vene

Um sonho que permanece desfocado ao longo dos anos
Un sogno che resta negli anni sfocato
Uma flor que muitas vezes não é regada
Un fiore che spesso non viene annaffiato
Quebra a força que você tinha
Si spezza la forza che hai avuto
Toda a raiva com que você cresceu
Tutta la rabbia con cui sei cresciuto
Sua raça que amaldiçoa o objetivo
La tua corsa che impreca la meta

Quebra uma alma que permanece inquieta
Si spezza un'anima che resta inquieta
O destino que marca rupturas
Si spezza il destino che segna
Se encontrar o humano que nunca renuncia
Se incontra l'umano che mai si rassegna
Seus limites que esfriaram todos os órgãos do seu aparelho
I tuoi limiti che hanno freddato tutti gli organi del tuo appararato
Quebra o ritmo que você sente
Si spezza il ritmo che senti
A frustração que cava entre os dentes
La frustrazione che scava fra I denti
O vazio que cega a visão está quebrado
Si spezza il vuoto che acceca la vista

Inspiração para um artista
L'ispirazione che cerca un artista
A essência de um homem permanece a mesma
L'essenza di un uomo rimane la stessa
Por mais que a vida a quebre
Per quanto la vita lo spezza
A essência de um homem permanece acordada
L'essenza di un uomo rimane all'altezza
E ao invés disso quebra
E invece si spezza

A voz que perde a coragem está quebrada
Si spezza la voce che perde il coraggio
E esse medo que encontra um abraço
E questa paura che trova un abbraccio
As estradas percorridas com indecisão
Le strade percorse con indecisione
A história descrita em uma música
La storia descritta in una canzone

Os passos absorvidos
I passi assorbiti
Deste cansaço
Da questa stanchezza
O conflito rompe
Si spezza il conflitto
Com uma carícia
Con una carezza
As contusões feitas caindo sempre
I lividi fatti cadendo ogni volta

A união que você procura com aqueles que não lhe escutam
L'unione che cerchi con chi non ti ascolta
Suas decisões chegam tarde
Le tue decisioni che arrivano tardi
Sua crença que encontra a aparência
La tua convinzione che incrocia gli sguardi
O orgulho do homem neutro está quebrado
Si spezza l'orgoglio dell'uomo neutrale
O desejo que você tinha que se machucar
La voglia che avevi di farti del male