Quasi

quase

Quasi

Eu quase esqueciQuasi mi dimenticavo
Que havia esperança alimentadaChe c'erano speranze alimentate
Da força que encontrei nos meus errosDalla forza che trovavo nei miei sbagli
Mas meus erros foram quase danosMa i miei sbagli erano quasi danni
Convertido das doenças geradas pela frustraçãoConvertito dai malanni generati dalla frustrazione
Eu estava me tornando quaseStavo diventando quasi
A sombra dos meus anosL'ombra dei miei anni

Estamos quase láCi siamo quasi
Existem fasesCi sono fasi
Existem homens que você conhece para ter uma ideiaCi sono uomini che sai per un'idea
Então eles foram desligadosPoi sono stati appesi
Ou quaseO quasi

Eles se iludiramSi sono illusi
Existem casos fechadosCi sono casi chiusi
Existem guias de ideologias temáticasCi sono ideologie tematiche guide
Aplique e não useChe applichi e non usi
Aplique e não useChe applichi e non usi

Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Estamos quase láCi siamo quasi

Eu quase não lembro, nãoQuasi non mi ricordavo, no
Deixar migalhas de pão no caminhoDi lasciare delle briciole di pane sul sentiero
Nunca me deixe voltar de verdadeNon sia mai dovessi mai tornare indietro per davvero
Eu encontraria a estrada imediatamenteTroverei la strada subito
Mas eu lembro onde moro, moroMa mi ricordo dove abito, abito
Porque o vestido que eu vistoPerché l'abito che indosso
Tem o cheiro das ruas onde os pais quase rasgam seus filhos em pedaçosHa l'odore delle strade dove i padri fanno quasi a pezzi i figli
Está quase na hora de colocar selos nas práticas passadasE' quasi ora di mettere i sigilli sulle pratiche passate
Nas portas já bloqueadas anteriormenteSulle porte già sbarrate in precedenza
Diga-me se existe uma substância que fortaleça a coragemDitemi se esiste una sostanza che fortifica il coraggio
Porque toda vez que eu estava quase, quasePerché ogni volta c'ero quasi, quasi
Então eles me excluíramPoi mi hanno escluso
No último passoAll'ultimo passaggio
Ao longo de nossas vidasNel corso della nostra vita
Uma ferida sempre apareceAppare sempre una ferita
Isso nos deixa atordoadosChe ci lascia sbalorditi

Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Estamos quase láCi siamo quasi

Existem fasesCi sono fasi
Existem homens que você conhece para ter uma ideiaCi sono uomini che sai per un'idea
Eles se iludiramSi sono illusi
Existem casos fechadosCi sono casi chiusi
Há vidas que permanecem nas trincheirasCi sono vite che rimangono in trincea

Você entendeHai capito
quaseQuasi
Você está prontoHai finito
quaseQuasi
Voce esta mortoSei morto
quaseQuasi
Voce esta vivoSei vivo

Eu quase conseguiCi sono quasi riuscito
Eu quase conseguiCi sono quasi riuscito
Eu quase conseguiCi sono quasi riuscito
Eu quase conseguiCi sono quasi riuscito
Eu quase conseguiCi sono quasi riuscito
Eu quase conseguiCi sono quasi riuscito
Estou quase láCi sono quasi

Quase é a unidade de medidaQuasi è l'unità di misura
Para entender a distância entre as bolhas da esperançaPer capire la distanza fra le bolle di speranza
E o preço da resistência para suprimirE il prezzo della resistenza per sopprimere
A parte fraca fracaLa parte debole fragile
Onde você está como você não é visívelDove sei come mai non sei visibile
Você disse que quando eu crescesse eu seria salvoHai detto che da grande mi sarei salvato
simSì
Você disse que meu mundo não o encontrariaHai detto che il mio mondo non lo avrei trovato
aquiQui
Existem números-chave espalhadosCi sono numeri chiavi disperse
Inevitável derrota estradas diferentesSconfitte inevitabili strade diverse

Estamos quase láCi siamo quasi
Existem fasesCi sono fasi
Existem homens que você conhece para ter uma ideiaCi sono uomini che sai per un'idea
Eles se iludiramSi sono illusi
Existem casos fechadosCi sono casi chiusi
Há vidas que permanecem nas trincheirasCi sono vite che rimangono in trincea

Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Quase conseguimosCi siamo quasi riusciti
Estamos quase láCi siamo quasi quasi